1.
He came from the remote frontier.
他来自遥远的边疆。
2.
Dou you hear my song of yearning? it is flying with the sun to the far_flung frontier, lingering over your heart.
你可听见，思念的歌，正随着灿烂的阳光飞翔；飞到那遥远的边疆，萦绕在你的身旁。
3.
had traveled to the farthest frontier; don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree; explored the furthest reaches of space; the utmost tip of the peninsula.
曾经到过最远的边疆；不要越过最远的那棵树；探索空间最遥远的区域；半岛的最远端。
4.
Located in the northwest border area, Xinjiang is the inland hinterland with the furthest distance from sea in the world.
新疆位于中国的西北边陲，是世界上距离海洋最遥远的内陆腹地。
5.
As elsewhere, China's growing commercial force is penetrating the remote lands beyond its western border.
就象在别的地方一样，经济实力不断增强的中国越过了西边的疆界渗透了这片遥远的土地。
6.
Of some fierce Maenad, even from the dim verge
从天穹的最遥远而模糊的边沿
7.
Frontier Reclaiming in the Nujiang and Dulongjiang Valley": Significant Frontier Development in Modern Yunnan;
怒俅殖边:近代云南一次意义深远的边疆开发
8.
The Remote Echo and the Life Journey--Review of Hunag Ai-ping s Poem Water at the Edge;
遥远的回声与生命的旅程——读黄爱平的《边缘之水》
9.
Besides, I like Xinjiang and Qinghai very much, on account of their remote and beautiful mountains and deserts.
此外，我非常喜欢新疆和青海，喜欢那里遥远美丽的群山和沙漠。
10.
DISCUSSION ON PROSPECTIVE RESERVES OF POTASSIUM DEPOSIT IN LOP NUR RECION USING REMOTE SENSING IN GEOLOGY
新疆罗布泊地区钾盐矿床远景规模的遥感地质研究
11.
PROMOTION OF BORDERLAND EDUCATION BY SUNYUAN PROVINCIAL GOVERMMENT IN THE PERIOD OF ANTI-JAPAN WAR;
抗日战争时期绥远省政府对边疆教育的推进
12.
A16- old girl runs away from a dangerous man and gets into a faraway village near the border.
一名16岁的少女从一个危险的男人身边逃走，来到遥远的边境小村。
13.
A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance.
一阵沉雷轰轰隆隆当空滚过，渐去渐远，消失在遥远的天边。
14.
faraway mountains; the faraway future; troops landing on far-off shores; far-off happier times.
遥远的山脉；遥远的未来；在遥远的海岸登陆的军队；遥远的幸福时光。
15.
the distant horizon, past
遥远的天际、 过去
16.
Oh, distant vistas are like the distant future.
噢！遥远的景色就像遥远的未来。
17.
Liu Xiang left his rivals far behind and held a safe lead.
刘翔把对手远远的抛在后面, 遥遥领先。
18.
the distant past; distant villages; the sound of distant traffic; a distant sound; a distant telephone call.
久远的过去；遥远的村庄；遥远道路上的声音；遥远的声音；长途电话。