1.
That family trait is handed on from father to son.
那种家风是由父亲传给儿子的。
2.
The father passed on the family's wealth to his son.
这位父亲把大笔家产传给儿子。
3.
This gold watch has been handed down from father to son for three generations.
这块金表从父亲传给儿子，已传了三代了。
4.
Only female patients can transmit the mutant gene to their later generations.
患病的母亲可将致病基因传给下一代,患病的父亲则未能传给儿子。
5.
from parent to conceived child.
或是由父母传给胎儿。
6.
The Bible has been passed on in the family from father to son for several generations.
这本圣经在他们家好几代从父亲传给儿子.
7.
The title descends to me from my father.
这个头衔是由我父亲传给我的.
8.
The father's jacket was made over for his son.
父亲的上衣改了给儿子穿。
9.
It was in the cards for the son to succeed his father as head of the business.
由儿子继承父亲为业主是意料中的事。
10.
Syphilis can spread to a fetus from an infected mother.
梅毒可由染病的母亲传给胎儿。
11.
The younger one said to his father,' Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.
小儿子对父亲说，父亲，请你把我应得的家业分给我。他父亲就把产业分给他们。
12.
EN: The younger of them said to his father," Father, give me the share of the property that will belong to me." So he divided his property between them.
小儿子对父亲说：“父亲，请你把我应的的家业分给我。”他父亲就把产业分给他们。
13.
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
给我父亲报信说「得了儿子」使我父亲甚欢喜的，愿那人受咒诅。
14.
"a curse on the man who gave the news to my father, saying, You have a male child; making him very glad."
给我父亲报信说你得了儿子，使我父亲甚欢喜的，愿那人受咒诅。
15.
Gretel and Hansel showed the gold and jewels to their father.
格莱特和亨舍儿把金子和珠宝拿给父亲看。
16.
Father has decided to give his son a huge sum of money for his independence from the family.
父亲决定给儿子一大笔钱让他离家自立。
17.
The custom grew up of dividing the father's land between the sons.
由儿子们分割父亲的地产已逐渐成为一种习俗。
18.
After all, it was the father's place to bring up his son.
不管怎么说，教养儿子的事应该由父亲来作主。