1.
Jerome: See you later Sis. Some friends and I are driving motorcycles down to Hualien to go wave watching.
杰洛姆?老姊，待会儿见。我要跟一些朋友骑摩托车去花莲观浪。
2.
To wait for a short period of time.
稍待等待一会儿时间
3.
What an excellent piece of news, the very best kind, since not only could everyone talk about Ruan Ming but in a while they could all see him too!
有价值的新闻，理想的新闻，不但口中说着阮明，待一会儿还可看见他。
4.
He'll call back later.
待会儿他会再打过去。
5.
Oh, see you Cap. Take care of yourself.
待会见了，上校。保重。
6.
Well, goodbye for the nonce.
好吧，等一会儿见。
7.
one of the worst cases of child abuse he'd ever seen
他见过的虐待儿童最残忍的一例
8.
Husband: Your parents will be here for the traditional meal soon.
丈夫:你的父母待会儿会来吃团圆饭。
9.
You're going to get wet.
“待会儿下起雨来你会淋湿的。
10.
Ten Types of Child Abuse in Japan and the Essential Aid;
日本儿童虐待常见的十种类型及咨询援助要点
11.
He met the foreign friends and gave a banquet in their honor.
他会见了外国朋友，并设宴招待了他们。
12.
Brave Action: A Social Relationship Needed Urgently to be Adjusted and Lawized;
见义勇为:亟待法律调整的社会关系
13.
Well your Worship, looks like you managed to keep me around for a little while longer.
殿下，你巧妙地让我多待一会儿
14.
National Society for the Prevention of Cruelty to Children
美全国防止虐待儿童协会
15.
Otherwise they'd kill the bees."
要让它待在那儿，会咬死蜜蜂的。”
16.
I'll be with you in a second. Uh... Yes, ma'am?
我待会儿就过来。噢……女士，你有什么事呢？
17.
You aren't afraid there's no guesthouse now, are you? Hmph!
你这会儿不怕没有招待所啦，哼！
18.
Don' t stay there beyond the visiting hours.
待在那儿别超过会客时间。