1.
I supplement my grant by working in the evenings.
我除享受助学金外还打夜工以增加收入.
2.
I supplement my scholarship by working in the evening.
我除了享受奖学金外还打夜工以增加收入。
3.
Tom, remembering the pickets outside the camp, went out at night to investigate.
汤姆想起在营地外面的罢工纠察队员，趁夜晚溜出去打听情况。
4.
the woodcutter who discovered that "open sesame" opens the cave of the Forty Thieves (Arabian Nights' Entertainments).
发现“芝麻开门”打开四十大盗洞穴的伐木工人（《天方夜谭》）。
5.
They got him off on the evening train.
他们打发他乘夜车走了。
6.
spent a restless night.
打发了一个不眠之夜
7.
I'm not planning to stay there overnight.
我不打算在那儿过夜。
8.
I am not planning to stay there overnight .
我不打算在那过夜。
9.
As the night deepened, Huck began to nod,
夜色渐深，哈克打起盹来，
10.
Then, in the evening, we'll go to the night market.
晚上我们打算去夜市。
11.
He' s inclined to telephone at all hours of the day or night.
他不分白天黑夜, 想打电话就打.
12.
workers who work during the night (as midnight to 8 a.m.).
夜间工作的工人（从午夜到上午8点）。
13.
That morning, when the strike had begun, he had been confident that he would win, for all the shouts of "Down with Chamber-pot Tu!"
早晨工潮发动的时候，他虽然听得了许多“打倒屠夜壶”的呼声，可是他看得准，他有胜利的把握。
14.
He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1: 30 a.m.some nights.
他依然是个夜猫子，有时要到凌晨1点30分才能处理完案头工作(或给朋友打电话)。
15.
Despite the pledge, a Fatah election worker was killed in the West Bank town of Nablus overnight.
不过，在约旦河西岸城市纳布卢斯，夜间有一名法塔赫选举工作人员被打死。
16.
The work at the factory continues night and day.
工厂的工作日夜不停。
17.
Discriminations of 打 in 夜半乐打明皇--A Discussion with Mr. TAN Zhengbi
《夜半乐打明皇》“打”之考辨——与谭正璧先生商榷
18.
I was fatigued with work [with sitting up all night].
我因工作 [熬夜] 而疲乏。