1.
They will be summarily shot.
他们本人要就地枪决。
2.
The pirate chief commanded that the hostages be shot on the spot.
海盗头子命令将人质就地枪决。
3.
Anyone caught helping Jews in Nazi-occupied Poland risked being summarily(9) shot, along with family members.
任何被发现在波兰纳粹控制区帮助犹太人的人都可能连同家人一起被就地枪决。
4.
All soldiers ... encountered away from their units ... and who announce they are stragglers looking for their units will be summarily tried and shot.
一切散兵游勇……以及自称掉队而在寻找其队伍者，就地审讯枪决。
5.
Then a rifle shot cracked out, and the man with the pistol fell to the ground dead.
就在这时，一声枪响，拿手枪的歹徒应声倒地身亡。
6.
The murderer refused to be arrested, so the policeman fired at him on the spot.
杀人犯拒捕，所以警察就地向他开枪。
7.
At the first sign of movement, they shot without mercy.
一发现有动静，他们就毫不留情地开枪。
8.
Walking slowly across the grass he pointed the pipe at the lion and fired.
慢慢地穿过草地，他把枪筒对准狮子，紧接着他就开枪了。
9.
Charley walked silently among the dueling, wrestling, gun-fighting children.
查利默默地走过在决斗、摔交、打着枪战的孩子们。
10.
When a gunshot is detected, the surveillance camera zooms in on that spot.
监视摄像头一旦"听"见枪响，就会循声放大枪声地点的录像画面。
11.
Spears, hunting guns, rifles of foreign make and ancient vintage, here and there a rare machine gun- these were their arms.
长矛、枪、国造的老式步枪、零落落地偶尔有挺机枪——这些就是他们的武器。
12.
All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground.
突然我们听见枪声，接着那士兵就倒地了。
13.
When I first shot him he jumped out of the gig and ran like the devil.
我刚向他开枪，他就跳出马车拼命地跑了。
14.
The whole place panicked at the sight of the gunmen.
整个地方的人一见到持枪的抢劫者就惊恐不已。
15.
In these two battles we captured more than ten thousand rifles and, in the main, smashed this campaign of "encirclement and suppression".
两役缴枪万余，这个“围剿”就基本地打破了。
16.
Just before midnight we all decided not start firing before they did.
就在午夜之前，我们一致决定不在他们开枪之前开火。
17.
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
33扫罗向约拿单抡枪要刺他，约拿单就知道他父亲决意要杀大卫。
18.
But things are different in China, where, because of the feudal division of the country, those landlord or bourgeois groupings or parties which have guns have power, and those which have more guns have more power.
中国则不同，由于封建的分割，地主或资产阶级的集团或政党，谁有枪谁就有势，谁枪多谁就势大。