1.
There was a terrible grace in the move of the waves.
起伏的波涛有一种令人敬畏的美。
2.
a ship surges at anchor.
抛锚的船随波涛起伏。
3.
A rush or surge of water or waves.
水流水或波涛的汹涌或起伏
4.
The waves rose and fell on the shore.
波涛起伏,拍打海岸。
5.
The waves boiled around the ship.
船周围波涛汹涌起伏。
6.
And whose is the hand who raises.The sun from the heaving sea?
是谁的手,将太阳从波涛起伏的海洋中举起?
7.
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
在这喧哗的波涛起伏的海中,我渴望着咏歌之鸟。
8.
billowing smoke from burning houses; the rolling fog; the rolling sea; the tumbling water of the rapids.
燃烧的房子冒出滚滚浓烟;滚滚的浓烟;波涛起伏的海面;翻腾的急流。
9.
Undulating waves of Ling sea, romantic subjective expression--Discussion about LuYin and her Old Friend in shore;
灵海波涛的起伏 主观抒情的浪漫——论庐隐和她的《海滨故人》
10.
I sat still as stone and a storm of emotion surged through me.
我象石头一样一动不动地坐着,感情的波涛在心中汹涌起伏。
11.
The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour.
莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
12.
To move in a tossing, bubbling, or rippling manner, as choppy water.
翻腾以上下起伏、沸腾或荡漾的形式运动,就象波涛一样
13.
Undulating hills were changed to valleys,
起伏的波峰变成波谷,
14.
Here it should encounter quite different geological formations, and perhaps they will reveal something of the conditions that preceded the shallow rolling seas.
那里,它可能会遇到完全不同的地质结构,也许它们能揭示波涛起伏的浅海形成前的情况。
15.
Yet as long as those waves continue to rise and fall, fluctuating in a continual cycle without ever dying into oblivion, then there is life, there is immortality. So why compare which wave is bigger and which smaller?
但使波涛之前仆后起,循环起伏,不归沉寂,便是生命,便是长生,复奚较此波长彼波短耶?
16.
Dark clouds were gathering in the sky;big waves threw up white foam.
天空乌云密布,波涛掀起白色的浪花。
17.
Around him darkness, fog, solitude, the stormy and nonsentient tumult, the undefined curling of those wild waters.
在他四周的是夜色、暮霭、寂寥、奔腾放逐的骚乱、起伏不停的怒涛。
18.
They are just like the continuous waves.
它们看起来就像连续起伏的波浪一样。