1.
As you will see from the enclosed copy...
正如你从随函附件中发现...
2.
Enclosed re copies of my testimonials.
随函附上我的证明文件副本。
3.
Full details of our export prices and terms of business are enclosed with this letter.
随函附上出口价格及交易条件全部细节。
4.
I am enclosing personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the university.
兹随函附履历表、业证书及大学校长推荐函各一件。
5.
Enclosed are some examples.
(随函)附寄一些样品。
6.
We enclosed you a list of quotation .
随函附寄报价单一份。
7.
We enclose herewith an inquiry sheet.
兹随函附上询价单一份。
8.
I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.
随函附上履历表及近照。
9.
Attached please find a copy of the letter I wrote to Mr. Thompson.
随信附上本人致汤普林先生原函抄件一份,请查收。
10.
We enclose a copy of our price list and of our term and condition of trade. We hope you will be made use of these later on.
随函附上价格单及销售条件,希望贵公司以后能用得上这些东西。
11.
A photo and some pieces of the goods are enclosed for your examination.
兹随函附上有关照片一张和实物数件,供贵公司检验。
12.
I am enclosing my personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the University, I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件,倘蒙阁下接见,将不胜感激。
13.
You will find enclosed a photocopy of my ID card, a photocopy of my university diploma, and a photocopy of my technical qualification certificate.
谨随函附上本人的身份证复印件一份,大学毕业证书复印件一份和技术资格证书复印件一份。
14.
You will find enclosed with this letter a sample of new....
随函附上本公司新出品的……样品,请查收
15.
A product specification brochure is enclosed.
随函附上产品规格说明说,谨供参考.
16.
We have pleasure In enclose our Inquiry no. 18 against which you are request to make us an offer of fob basis .
随函附上第18号询价单,请报FOB价。
17.
Enclosed please find a copy of our pricelist.
随函附上我方的价格表一份,请查收。
18.
The particulars are detailed in the enclosed Order Sheet No.126.
详细情况请见随函所附第126号订单。