1.
And the best of it was that Marcia did not in the least appreciate Mike's eagerness to help.
而最令人发噱的是，迈克很想帮忙，可是玛西娅一点也不领情。
2.
A comic effect or remark.
噱头滑稽的效果或言谈
3.
Climbing up the church tower was a fine publicity stunt.
攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。
4.
price packing
以便藉口削价出售而实际赚大钱的噱头
5.
one of the most memoraBle gags in the history of vaudeville.
轻歌舞剧历史上最令人难忘的噱头之一
6.
With the help of some advertising stunts, she successfully made her proverbial debut in the Hollywood.
全靠广告噱头奏效，她成功初登好莱坞，人所共知。
7.
He tried lecturing in California, again with great success, in the Ward style of zany inconsequence.
他在加州讲演，又非常成功，用的噱头也是模仿沃德的。
8.
But for the businessman, it's all "hype" .
但是对于这位企业家来说，地球变暖只不过是个hype(噱头)，
9.
He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequence.
他在加州讲演，又非常成功，用的噱头也是模仿丑角的滑稽。
10.
A Japanese propaganda ballloon s slogan reads：“ One million Japanese army have landed at hangzhou Bay.” It was used to intimidate Chinese civilians.
日军宣传用气球标语，噱称日军百万登陆来恐吓中国老百姓。
11.
doing the Southern voice, improvising it inventively as he goes along(bWilliam H. Pritchard)
他边走边模仿南方人的口音，即兴弄出不少噱头(b威廉H.普里查德)
12.
doing the Southern voice, improvising it inventively as he goes along(William H. Pritchard)
他边走边模仿南方人的口音，即兴弄出不少噱头(威廉H.普里查德)
13.
It's true that a restaurant with mediocre food can sometimes attract customers through gimmicks
当然确实存在一些口味一般而靠小噱头吸引顾客的餐厅
14.
True love no need jollification, no need luxary, no need glory, and also no need airy fairy.
真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究噱头的。
15.
A perfectly rendered reality TV show atmosphere, reusing all the gimmicks of the genre!
完全变得现实电视节目氛围，重用所有噱头的体裁！
16.
Q: Is that zany approach an advantage for you or for your viewers?
问：你搞那些装疯卖傻的噱头，对你，还是对你的观众有好处？
17.
Tito - Dorothy calls for him to help, again not sure if theirs a gimmick to him but we just offtanked and killed.
迪托-桃乐丝的帮手，依然不确定设计上有什么噱头，我们直接搞掉了它。
18.
All this led journalists here and overseas to accuse her of using her' break' as a publicity stunt.
这一切的一切让本地及海外记者诬赖她将暂离歌坛炒作为宣传的噱头。