1.
Major Cities: La Habana, Santiago de Cuba, Camaguey, Holguin, Santa Clara, Guantanamo.
主要城市：哈瓦那、圣地亚哥、卡马圭、奥尔金、圣克拉拉、关塔那摩。
2.
The central city on the 8th Santa Clara held a grand ceremony to mark the 40th anniversary of Che Guevara sacrifice.
古巴中部城市圣克拉拉8日举行盛大仪式，隆重纪念切格瓦拉牺牲40周年。
3.
Drive me back to Santa Clara.
载我到圣塔克莱拉。
4.
Kutna Hora: The Historical Town Centre with the Church of St. Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec
库特纳霍拉——塞德莱克历史城镇及圣芭芭拉教堂和圣母大教堂
5.
Santa Clara? OK. That's about 20 miles away.
圣塔克莱拉？好的，大约是20英里远。
6.
San Jose de las Lajas
圣何塞-德拉斯拉哈斯
7.
Kiev: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, the Kiev-Pechersk Lavra
基辅的圣索菲亚大教堂及相关建筑和基辅佩切尔斯克拉维拉
8.
Another 70 inspectors will join the team by Christmas.
圣诞节前后，另外70位核查人员也将前往伊拉克。
9.
Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Queretaro
克雷塔罗州谢拉格达的圣芳济会传教场所
10.
“Happy Christmas to all, and to all a good night!” - Clement Clarke Moore (1823)
“愿所有人圣诞快乐，度过一个愉快的夜晚！”— 克莱门特.克拉克.摩尔(1823)
11.
Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities.
卡尔巴拉，伊拉克巴格达南部的什叶派圣地，是世界上什叶派最神圣的城市之一。
12.
He zipped up his jacket. = He zipped his jacket up.
他拉上夹克的拉链。
13.
Lakshmi Narayan Temple
拉克希米一纳拉因庙
14.
Santa Barbara and San Francisco.
圣巴巴拉和旧金山的。
15.
San Juan Capistrano
圣胡安-卡皮斯特拉诺
16.
Lhasa is a sacred place of TiBetan Buddhism.
拉萨是西藏佛教的圣地。
17.
Kanakar, A. "Varanasi: The Holy City." 1991.
瓦拉那西：神圣的城市＞，1991.
18.
beside the coloured print of the promises made to Blessed Margaret Mary Alacoque.
墙上是向神圣的玛格丽特?玛丽?阿拉珂克许的诺言，用彩色字体印出。