1.
We will have to take more care of the saplings that have just been planted.
对刚栽下的小树，我们要倍加爱护。
2.
We will have to redouble our loving care of the saplings that have just been planted.
对刚栽下的小树， 我们要倍加爱护。
3.
"We must bear in mind the overall interests of our Party all the more deeply, cherish the solidarity all the more dearly and safeguard stability all the more firmly."
倍加顾全大局,倍加珍视团结,倍加维护稳定。
4.
Justifying a fault doublesit.
护短是加倍的错误。
5.
Justifying a fault doubles it. --Aesop
护短是加倍的错误。——伊索
6.
Love Doubles Suffering-Analysis of the Causes of Tess Love Tragedy;
爱使痛苦加倍——析苔丝爱情悲剧的成因
7.
He returned her love and devotion with usury.
他给她的爱恋和忠诚以加倍地回报。
8.
Excellent care for both fabrics and washing machines
对洗衣机和织物均加倍呵护
9.
you must take the greatest care to protect your memory chip.
你们必须加倍小心，保护好内存芯片。
10.
In the society of the Eskimo, women are treated with indifference, but children are petted in every way.
在爱斯基摩人的社会中，女人倍受歧视，但人们对孩子却宠爱有加。
11.
The frequencies of high, moderate and decreased risk genotypes in Caucasian were 3-4, 2 and 1.5 times higher than those in Chinese controls.
高加索人高危、中危、保护性基因型频率分别是我国的3～4倍、2倍与1.5倍。
12.
-...I will double it.
- ...我加倍给你.
13.
Something increased twofold.
倍增成倍增加的东西
14.
We redoubled our efforts [zeal].
我们加倍努力 [倍增热忱] 。
15.
Any thoughts of love and compassion you send out will come back to you multiplied.
任何你发出的爱和慈悲的想法，将加倍回来给自己。
16.
Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.
黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来。
17.
"I will take great care of it, and return it in a few days, as I have, at present, abundant leisure for reading."
现因得一闲暇,可浏览之,我当知倍加爱惜,并于数日之内奉还。
18.
Today I shall fondle my children while they are young.
今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护.