1.
Full to overflowing.
充满的满得溢出来的
2.
My cup runs over.
我的杯子满得溢出来了。
3.
The bathtub is overflowing.
浴缸里的水满得溢出来了。
4.
The glass was full to the brim.
玻璃杯满得就要溢出来了。
5.
Don't fill the glass too full, it'll brim over
别把杯子倒得太满，会溢出来的。
6.
He always fills his glass till it overflows.
他总是把杯子斟得满溢。
7.
The cup was full and the tea was running over.
杯子满了, 茶溢出来了。
8.
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water.
厨房里的水池几乎满得溢了出来，尽是发绿的脏水。
9.
You should not have allowed the milk to boil over
你不应让牛奶煮得溢出。
10.
The milk boiled over.
牛奶煮得溢出来了。
11.
The milk is boiling over.
牛奶开得溢出来了。
12.
Bins overflowed, park staff worked a record amount of overtime and the government spent a record amount of money to clean up the mess.
垃圾箱全都满得溢了出来，公园工作人员加班时间创了纪录，政府用于清污的费用也创了纪录。
13.
A full cup must be carried steadily.
[谚]器满则溢。（指人在得意时，不要忘乎所以）
14.
The sink had overflowed and the kitchen floor was awash.
洗涤槽的水溢出来了, 厨房里满地都是水.
15.
"Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low."
要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑。
16.
(fig 比喻) The sink had overflowed and the kitchen floor was awash.
洗涤槽的水溢出来了, 厨房里满地都是水。
17.
Keep an eye on the milk. Don't let it boil over
注意年头牛奶，别让它煮得溢出来。
18.
She poured too vigorously and half the gingerale foamed away.
她倒得太猛,一半的姜汁汽水冒泡溢出。