1.
Please fill this glass for me/fill me this glass.
请把这个杯子给我斟满.
2.
He brimmed all the cups with wine.
他斟满了所有的酒杯。
3.
Let me top up your glass.
我来把你的杯子斟满。
4.
Let me replenish your glass, eg with more wine.
我给你把杯子再斟满吧.
5.
The General filled his own cup,and sat down.
将军给自己斟满酒,然后坐下。
6.
Fill each other's cup but drink not from one cup.
斟满彼此的杯，但别饮自同一杯。
7.
He filled his own moustachecup, sham crown Derby, smiling.
他微笑着把自己的搪须杯斟满。
8.
The waiter set down refills on a coffee table.
侍者把重新斟满的酒杯放在咖啡几上。
9.
Then, seeing that Winston's glass was empty, he brought the gin bottle and filled it.
看到温斯顿酒杯已空，又端瓶斟满。
10.
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!
请各位将酒杯斟满, 向新娘、 新郎祝酒!
11.
The waiters were constantly on the move, topping up glasses.
服务员不停地走来走去,把酒杯斟满。
12.
And, refilling his glass, he rose.
于是，一面斟满酒，一面立起来：
13.
The gipsy produced three tin cups, and filled them to the brim with brandy.
吉卜赛人取出三只锡杯，斟满了白兰地。
14.
Please charge your glasses and drink a toast to the guests from afar !
请大家将酒杯斟满，向远方的来客敬酒!
15.
Your glass is empty; let me top you up.
你的杯子是空的, 让我给你斟满。
16.
He said it bitterly, and filled up his glass again: which was a large one.
他尖刻地说，又斟满了一杯酒。 那杯子挺大。
17.
He picked up his glass and emptied it, and the footman came forward to refill it.
他拿起酒杯，一饮而尽后侍从又为他斟满。
18.
He filled the glasses and raised his own glass by the stem.
他斟满了三个酒杯，然后举起了自己的一杯酒。