1.
This extreme attitude of a critical reconstruction of the academic reason will perhaps be practical with modern literary studies at a time of doubts atout rationality and modernity.
值此理性与现代性一起遭受怀疑之际，这种倡导适度理性的学术态度庶几对矫枉过正有所补益。
2.
Deficit not yet made up, if any, shall be shown as a deduction item of owners' equity.
如有未弥补亏损，应作为所有者权益的减项反映。
3.
Gth is the active region gain required to offset losses in the regions exterior to the active region.
Gth是为了补偿在有源区以外的区域中的损失所要求的有源区增益。
4.
The Levy of the Compensation Fees for Mineral Resources is the Direct Embodiment in Economic Benefit of the State s Ownership for Mineral Resources;
矿产资源补偿费是矿产资源国家所有权经济收益的直接体现
5.
Favorable supplement to informal channels
非正式通路的有益补充
6.
The book has been supplemented with new material.
该书内容有所增补。
7.
Answer: Profuse sweat will not cause any side effect, but benefit patients a lot without any harm, provided that water is replenished. However, moderate sweat is preferred.
答：流汗太多所产生的不是副作用，只需补充水份，对病情有益反而对身体无害，但流汗适中即可。
8.
The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto-bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum.
主要是补充肠道所需的两种有益菌群：嗜酸乳酸杆菌和两歧双歧杆菌。
9.
"any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any such right, title, interest, privilege, obligation or liability."
就该权利、拥有权、权益、特权、义务或法律责任所作出的调查、法律诉讼或补救办法。
10.
income derived beneficially
所得并享有实益的入息
11.
beneficial owner of the royalties
特许使用费受益所有人
12.
All his wealth did not profit him.
他所有的财富于他无益。
13.
limited income ownership participation
限制收益所有的分享
14.
Economic efficiency of industry declined to some extent.
工业经济效益有所下滑。
15.
Growth recovery of economic returns for township enterprises.
乡镇企业效益有所回升。
16.
Article 14 Calculation of the Amount of a Subsidy in Terms of the Benefit to the Recipient
第14条 以接受者所获利益计算补贴的金额
17.
Retained income( retained earnings, reinvested earnings): Additional owners' equity generated by income or profits.
留存收益：收益和利润产生的所有者权益的增长。
18.
It said, "Wine is healthy, tastes great and complements food."
有人说:“酒对身体有益,味美,是食物的补充.”