1.
A chilling silence ensued as I slowly stepped away from them and the fireplace.
我从他们身边和温暖的炉火旁离开的时候，身后一片死寂。
2.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
书和房内的火炉给人一种温暖的感觉
3.
The coal fire in the hot-air heater quickly warmed the house.
暖气炉里的煤火很快地使室内温暖起来。
4.
It's nice and warm sitting by the fire.
坐在炉火旁挺温暖舒适的。
5.
With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.
拉上窗帘，生上温暖的大炉火，我们舒服极了。
6.
I felt cozy watching the hearth fire.
看着炉火我感到温暖而舒适。
7.
Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.
与此同时，感到温暖适意的老鼠，正坐在火炉边打盹。
8.
You can knit a sweater by the fireside. Sunday mornings, go for a ride.
你可以在温暖的火炉旁织毛衣，或在星期天早上，骑车出游。
9.
His bones ached slightly as he sat down near the firelight, closing his eyes and letting the warmth drift over him.
他觉得骨头有点痛，于是他靠近炉火坐下，闭上双眼，让这炉火的温暖,漫布全身。
10.
the grateful warmth of the fire.
讨人喜欢的温暖的火。
11.
glad of the fire's warmth.
为火的温暖感到高兴。
12.
The stove heats the room.
暖炉使房间温暖起来。
13.
I roasted myself before the fire.
我在炉火前烤火取暖。
14.
It's so pleasant to lie by a warm fire.
待在暖烘烘的火炉旁边真够惬意的。
15.
Mom warmed herself by the old wood stove in the kitchen,
妈妈在厨房的旧柴火炉子旁取暖，
16.
We sat in a pocket of warmth by the fire.
我们坐在火炉边一小块暖和的地方。
17.
She positioned herself near the warm fire.
她待在温暖的炉子的旁边.
18.
lives in warm moist areas e.g. around furnaces.
生活在温暖潮湿的地区，比如炉灶旁边。