1.
a tranquil life [heart]
平静的生活 [心]
2.
an uneventful life; the voyage was pleasant and uneventful; recovery was uneventful.
平静的生活；航行愉快、平静；痊愈的过程很平静。
3.
the undisturbed tenor of their life.
他们平静的生活历程。
4.
I like to live a quiet life.
我喜欢过平静的生活。
5.
She has a retiring nature and loves a restful life.
她生性好静，喜欢平静的生活。
6.
He leads a quiet life in the country.
他在乡下过着平静的生活。
7.
Once you become famous, your peaceful life will be broken.
一旦你成名，你平静的生活将被打破。
8.
Nothing disturb the peaceful current of life in the village
没有任何事干扰村里一向平静的生活
9.
Nothing disturbs the peaceful current of life in the village.
没有任何事干扰村里一向平静的生活.
10.
a quiet life; a quiet throng of onlookers; quiet peace-loving people; the factions remained quiet for almost 10 years.
平静的生活；安静的旁观人群；安静的和平爱好者；派系斗争几乎保持了十年的安静。
11.
The people lead a quiet life among the green pastures and the still waters.
人们在青色的牧场和幽静的溪流中间过着平静的生活。
12.
She immigrated to New Zealand in search of a quiet life.
她为了过上平静的生活移民到新西兰去。
13.
The famous poet Bai Juyi led a quiet life at home when he was old.
如诗人白居易，晚年家居过着平静的生活，
14.
Some wild cats disturbed his vegetable life.
一些野猫打扰了他平平静静的生活。
15.
a royal family living in unpretentious domesticity.
他的家庭生活很平静。
16.
live in peace and quiet
过着平静、 安定的生活.
17.
He miss the delight of the peaceful country life.
他怀念平静的乡村生活的种种乐趣。
18.
My life has been a remarkably complete blank.
我的生活风平浪静，简直象一张白纸。