1.
The little boy could always answer up to every question.
那小男孩对每个问题往往能对答如流。
2.
All the candidates are able to answer the questions without any hitch.
所有报考者都能对答如流。
3.
The repartee fly back and forth across the dinner table.
宴会上妙语连珠对答如流。
4.
The repartee flew back and forth across the dinner table.
宴会上妙语连珠对答如流.
5.
The repartee flies back and forth across the dinner table
宴会上妙语连珠对答如流
6.
The foreign minister fielded with ease all the questions the correspondents had raised.
这位外交部长对记者提出的问题对答如流。
7.
She has a ready answer to everything you say.
无论什么问题，她都能不假思索，对答如流。
8.
Smith could answer up to every question we asked.
我们提出的每一个问题，史密斯都能对答如流。
9.
In class discussion Mike is always quick on the trigger.
在班级讨论会上迈克对老师提出的问题总是能对答如流。
10.
Professor Wang can think on his feet;he always has an answer ready when we ask him questions.
王教授思维敏捷，我们向他提问时，他总能对答如流。
11.
Topsy had an uncommon verbal memory, and committed with a fluency that greatly encouraged her instructress.
托普西对文字的记忆力非常强，上课时对答如流，使她的教师感到十分鼓舞。
12.
Despite Burns' natural flair for the quick one-liner, it was as the straightman of the Burns and Allen team that he became famous.
尽管伯恩斯天生机敏，在演出中对答如流，妙语连珠，但他只是在这一拍档中作为配角而成名。
13.
...her memory seemed to have retained the substance of the whole lesson, and she was ready with answers on every point
…她似乎把课文的整个内容都记在脑子里，在每个细节上都能对答如流。
14.
In the trial for murder, the lawyer sought to confuse the principal witness, but she was armed at all points.
在谋杀案审讯中，那位律师设想使主要证人感到谜惑，但是她有充分准备而对答如流。
15.
He has the whole answer at his finger lips
他对整个答案了如指掌。
16.
Whereto he thus replied.
他对之作如此回答。
17.
If you said the Kentucky Derby, you'd be right!
假如您的回答是肯塔基大赛马，那您就答对了！
18.
Modern science has barely begun to consider the question of how we perceive the passage of time; we can only speculate about the answer.
对于我们如何感受时间流动这个问题，近代科学才刚刚开始思考，所以我们仅能猜测什麽是答案。