1.
To begin with, income taxes cut the gross amount by more than a third.
首先，所得税占去总收入的三分之一强。
2.
In real terms, wealth has increased by more than a third since the late 1980s.
自 20世纪80年代末以来，实际上财富已增长了三分之一强。
3.
1/2, 1/4, and 2/3 are fractions.
二分之一、四分之一和三分之二都是分数。
4.
Plus,Squares,Minus and Division,Strive Unceasingly--One of the three Outlooks on Life
加乘减除 自强不息——三观人生大论之一
5.
What does this 1, 2 or 3 per cent really mean?
什么叫百分之一、二、三呢？
6.
Probably about one in three.
大概是三分之一吧，
7.
May be one in three.
大概是三分之一吧.
8.
The rate of success is one in three.
成功率是三分之一。
9.
One third of the population be townsmen and two thirds countrymen
三分之一的人口是住在城里,三分之二住在乡下
10.
One third of the population were townsmen and two thirds countrymen.
三分之一的人口是住在城里,三分之二住在乡下。
11.
The queues often consisted of one part of people to two parts of inanimate objects.
队里常常是三分之一的人，三分之二的物品。
12.
One woman in three will be raped, beaten, coerced into sex or otherwise abused in her lifetime.
三分之一的妇女在其一生中会受到强奸、毒打、胁迫进行性虐待或其它虐待。
13.
In the war years we often said that if Party members made up 30 per cent of an army company, that company must be very good and have a strong fighting capacity.
打仗的时候我们总是说，一个连队有百分之三十的党员，这个连队一定好，战斗力强。
14.
An interval of a third.
三音三分之一的间隔时间
15.
The two spacecraft got within one-third of a meter of each other.
两艘宇宙飞船之间只相隔三分之一米，
16.
A day is about one thirtieth of a month.
一天大约是一个月的三十分之一。
17.
One second of arc movement is one thirtieth of a millimetre.
一弧秒的移动是一毫米的三十分之一。
18.
Unification of the Tripartite Equilibrium: One of Expression s Forms of "One Divides into Three";
鼎立统一:“一分为三”的表现形式之一