1.
With a dream in the deep heart's core, a man is spontaneously driven to hitch his wagon to a star.
在内心深处有了个梦想，一个人很自然地被驱使怀抱远大的理想。
2.
Qian Duan-sheng--The Pietist of Truth;
高怀无近趣 清抱多远闻——记真理的虔诚者钱端升
3.
The basic features of their ideal personality were as follows: First, they owned lofty aspirations;
其理想人格的基本特质是:其一,胸怀大志,立志高远;
4.
A man who has confidence always with the attic faith and great ambition, but not the invent dream.
因此抱有信心的人，总是心怀具体的目标和理想，而非虚幻的空想。
5.
I wanted to run and jump into it at once.
我真想飞奔着投入它的怀抱。
6.
If I delay she will become betrothed to another and lost to me forever.
如果我迟疑，她会投入别人的怀抱，永远弃我而去。
7.
Campers are freed from busy lives in the noisy and congested city, throwing themselves into the embrace of Mother Nature.
露营者摆脱了繁忙的生活，远离喧嚣拥塞的城市，投身到大自然母亲的怀抱中。
8.
Well, it's also relaxing to be around nature.
嗯，投入大自然的怀抱也令人心旷神怡，
9.
He worked for the cause with great zeal.
他怀着极大的热诚为理想而努力。
10.
She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.
现在她走进了你的怀抱，而我却永远地，永远地堕入了地狱。
11.
He felt like diving into the snow and burying himself in its softness.
他很想冲进雪中，把自己投入它温柔的怀抱里。
12.
"When I finally saw the sea through the bus window, I was so excited! I wanted to run and jump into it at once."
当我终于透过车窗看到大海的时候,我无比激动!我真想飞奔着投入它的怀抱。
13.
The disappointment and dreariness of TAO Yuan-ming was not only his Failing Ideality, but also his regret of son's no achievement.
陶渊明身后的失望、苍凉除了自己怀抱理想而无良辰佳时外，还应有诸子不立的憾恨。
14.
Rational Spirit Embodied in the Religious Feelings--A Study of Newman’s The Idea of a University
宗教情怀中的理性精神——纽曼《大学的理想》研读
15.
Were it not for imagination, a man would be as happy in the arms of a chambermaid as of a duchess.
要不是想象力（在作怪），男人在侍女的怀抱里也不会像在公爵夫人的怀抱里一样感到快乐的吧。
16.
Is it not for imagination, a man will be as happy in the arms of a chambermaid as of a duchess.
要不是想象力（在作怪），男人在侍女的怀抱里也会象在公爵夫人的怀抱里一样感到快乐吧。
17.
have big ideas/plans
有远大的理想[有庞大的计划
18.
High achievement always takes place in the framework of high expectation.
巨大成就总是产生于远大的理想。