1.
This transposition of the enemy and the Chinese is in truth a confession by Chiang Kai-shek; it gives a vivid picture of his whole psychology, which is one of consistent collusion with the enemy and puppets and of liquidation of all those not of his ilk.
这样的敌我倒置，真是由蒋介石自己招供，活画出他一贯勾结敌伪、消除异己的全部心理了。
2.
Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance
消除宗教上一切形式不容异己宣言
3.
They oppose communism, purge those who hold different views, hinder progress and favor retrogression.
宣传反共，排除异己，反对进步，鼓励倒退。
4.
rid(esp a political party)of(people thought to be undesirable);remove(such people)from(a party)
清除（尤指政党的）（异己分子）;清洗（党员）
5.
Moreover, that absenceof difference was long-lived.
除此之外，差异的消失还是长期性的。
6.
It is vain to attempt to root out heresy by force
试图用暴力消除异端邪说是徒劳的。
7.
Theory of Singularity Elimination by Redundant Actuation for Parallel Mechanism
冗余驱动消除并联机构位形奇异原理
8.
Objection to “Elimination of Arcing Ground Over-voltage” by Arc Quenching Coil
对消弧线圈“消除弧光接地过电压”的异议
9.
He confessed to a strange depression of his spirits.
他承认自己情绪异常消沉。
10.
"Sometimes treatment-including antibiotics for Bacteria, or surgical removal of an irritating foreign Body-can eliminate the cause."
有的治疗－－包括以抗生素消除细菌,或外科手术除去异物－－可除去病因。
11.
He can not divest himself of the suspicion that his wife be be unfaithful
他无法消除自己的疑心, 总觉得妻子不忠
12.
Indeed, to escape liquidation the die-hards have no alternative but to move forward.
顽固分子要不被取消，除非他们自己进步才行。
13.
He tried to shake off his fears; The infant had essayed a few wobbly steps; The police attempted to stop the thief; He sought to improve himself; She always seeks to do good in the world.
他尝试着消除恐惧心理；他尝试着提高自己。
14.
He can not divest himself of the suspicion that his wife is unfaithful.
他无法消除自己的疑心，总觉得妻子不忠。
15.
He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful.
他无法消除自己的疑心, 总觉得妻子不忠.
16.
This temptation to cover the distance between himself and the reader,
这种企图消除自己和读者之间距离的作法，
17.
This rod may reduce but not eliminate water odor problems.
这种阳极棒可能减轻但不能消除水异味问题。
18.
Evaluation and Calibration of Instrument Related Signal Shift by Model Transfer;
模型传递对仪器间采样差异的评估和消除