1.
The Treasury Department is going to put the snatch on virtually the entire 40 grand.
那四万美元，财政部恐怕会一家独吞的。
2.
And in a ladychapel another taking housel all to his own cheek.
圣母小教堂里，又一个神父正在独吞所有的圣体。
3.
That was how the fox get even with the wolf for eating the lamb all by himself.
就这样，狐狸对狠独吞羊羔的行为进行了报复。
4.
Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.
你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分。
5.
Mr.Porter's partner held out on him when the big payment came in.
当大宗付款到来时，波特先生的合伙人拒不告诉他，准备独吞。
6.
We're both in the union for a living, but he wants to hog the lot, so of course I have to fight against him.
工会的饭，大家都应该吃，钱葆生想一个人独吞，我一定要反对！
7.
It focus on cooperation, communication, mutual-understanding and benefit common own.
它追求的不再是单独一方的独吞或占上风，而是力图满足对方的合理需求。
8.
Besides, this bit of money won't be all mine, my mates each have to get their little cut and I don't know how many coppers will fall to me.
再说，这点钱也不能我一个人独吞了，伙计们都得沾补点儿，不定分上几个子儿呢。
9.
The cable guys aren't exactly sitting around waiting for the phone companies to beat them to the anticipated gold.
有线电视公司不会坐在那里等待电话公司把它们打跨，独吞预想中的金子。
10.
The maelstrom sucked in the canoe.
大漩涡吞没了独木舟。
11.
Not I was alone in a small boat which was drifting along lazily, past tree-covered islands...
此刻，我是独自坐在一只小船上，它慢吞吞地向前漂去，经过一些树木丛生的岛屿…
12.
To ingest by phagocytosis;phagocytose.
吞噬被吞噬作用所吞食，吞噬
13.
Individual straws in the foreground were consumed in a creeping movement of ruddy heat, as if they were knots of red worms.
前场的一座座独立的麦草堆被缓缓移动的红色的热流所吞噬，宛如一团团红色的蠕虫。
14.
Originally part of British-mandated Palestine, but annexed by Jordan in1950 after Israel's defeat of the joint Arab armies in the war of independence.
更早时为英属巴勒斯坦所有，1950年以色列在独立战争中击败了阿拉伯联军，被约旦趁机吞并。
15.
After Korea was annexed by Japan, large quantities of Korean revolutionaries exiled in China and insist on being engaged in the independence movement against Japanese invader.
朝鲜被日本吞并后,大批朝鲜革命志士流亡到中国,坚持从事反日独立运动。
16.
Exceptional natural port advantages have gradually formed the Beilun port in Ningbo's large industrial economic belt, which ranks the third in throughput among China's ports.
得天独厚的港口优势，使居中国港口吞吐量第三位的宁波北仑港口大工业经济带逐步形成。
17.
However, we simply cannot and will not do that.
吞不下去，不会吞下去的。
18.
John/Tom Long the carrier
[口]慢吞吞的送信人