1.
I could not bear to let you be condemned by the world for the greater glory of women.
"吾不忍君独为我闺阁增光,见弃于世道"
2.
"For before the child is old enough to make a decision between evil and good, the land whose two kings you are now fearing will have become waste."
因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先,你所憎恶的那二王之地,必致见弃。
3.
"But come back, now, come: you who are wounding yourself in your passion, will the earth be given up because of you, or a rock be moved out of its place?"
你这恼怒将自己撕裂的,难道大地为你见弃,磐石挪开原处吗?
4.
foregone output
"放弃的产出,见 forgone output"
5.
The mother wanted to see her abandoned son, but he slammed the door in her face.
这位母亲想见被她遗弃的儿子,但儿子就是不见。
6.
It is never too late to give up our prejudices.--Henry david Thoreau
放弃偏见永远不会太晚。——梭洛
7.
Let us get rid of the fork to see and jointly works.
让我们摒弃歧见而共同工作吧。
8.
We've got to sink our differences and fight our common enemy.
我们必须捐弃歧见,对付共同的敌人。
9.
In judging people and things, one must put all prejudices by.
论人论事,必须抛弃一切偏见。
10.
Peeping a Spot to See Overall Picture: Understanding and Explaining of Xin Qiji s Ci on Festival and Season;
窥一斑而见全豹——辛弃疾节序词解读
11.
A Witness to the Custom of Deserting the Old--The Death Cave for the Old in Wudang Moutain;
野蛮“弃老”俗的见证——武当山寄死窑
12.
Probing into the Reason of "DUFU resigned his Government Post and Went to Qin Zhou"--Some Supplementary Suggestions about the Reason of "DUFU resigned his government post and went to Qinzhou";
“少陵弃官之秦”探因——关于杜甫弃官流寓秦州的补充意见
13.
He happened to take a glance at a disused bell that hung in the room.
无意间他瞥见挂在房内一座废弃不用的钟。
14.
He saw vaguely the ship he had deserted uprising before him
他隐约看见他所丢弃的船在他面前升了起来
15.
He saw vaguely the ship he have deserted uprising before him.
他隐约看见他所丢弃的船在他面前升了起来。
16.
Marriage between brother and sister, he argues, was therefore forbidden already at that time.
可见,兄弟姊妹婚姻在那时候已经被唾弃。
17.
"I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law."
我见恶人离弃你的律法,就怒气发作,犹如火烧。
18.
According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.
根据专家们的意见,他们马上放弃了这项试验。