1.
She laid claim to her father's crown.
她根据权利要求继承父亲的王位。
2.
After the Duke's death, his eldest son claimed the title.
公爵死後, 其长子要求继承爵位.
3.
Preserving the Treasures of Chinese Philosophy;
按照先进文化发展要求继承中国哲学成果
4.
And those who want exhaustive information about the surviving Romanovs' claims to the "throne' need look no further.
不过，那些想要有关幸存的罗曼诺夫家族要求继承皇位的详情的人可以休矣。
5.
claimed to be the true heir
提出本人为合法继承人这一要求.
6.
He quit his claim to throne.
他放弃了继承王位的要求。
7.
His father often asked him to inherit the glorious revolutionary tradition.
他的父亲经常要求他要继承光荣的革命传统。
8.
Children were asked to adjust to change rather than to continuity, to pulling up stakes rather than to putting down roots.
那时对儿童的要求是适应变化而不是继承既往，是拔根而不是植根。
9.
Where the aggrieved citizen is deceased, his successor or other relatives with maintenance relation shall have the right to claim compensation.
受害的公民死亡，其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。
10.
keep the faith of our forefathers.
要继承我们祖先的信仰。
11.
Her expectations were of two kinds.
她要继承的遗产有两种。
12.
We must inherit in a critical way.
我们要继承地批判。
13.
Framework Memorandum on Succession Issues
继承问题备忘录纲要
14.
On Legal Nature and Concept Discrimination of Requesting Right of Recovering Inheritance
继承回复请求权法律性质及概念辨析
15.
The question, who should take the property, has given rise to three great and successive rules of inheritance.
关于谁应当继承遗产的问题，曾出现过三种顺序相承的重要继承法。
16.
President Bush, after weeks of insisting that Wolfowitz should retain his job, Thursday acknowledged that his former associate had lost the battle.
总统布什在连续数周要求沃尔福威茨继续任职后，于周四承认他的夕日伙伴已落败。
17.
In an interview with the BBC on Tuesday, Mr Lowther-Pinkerton said it did not take "any imagination" to realise why Prince William and Prince Harry would be offended by the programme.
他说：这位王室的第二位继承人坚定地要求人们听到他和哈里王子的反对声音。
18.
A moment back and I had seen myself knocking at Mr. Rankeillor's door or claim my inheritance like a hero in a ballad.
没有多少时候以前，我还想象我自己好似歌谣中的英雄，敲着兰基勒先生的大门，要求我的继承权。