1.
Holmes's benevolent reference to his apostolic succession turned out to have been a remarkably good guess.
霍姆斯当年爱才，说他可以继承衣钵，可谓独具慧眼。
2.
I'd have been very happy to inherit his shoes.
我会很高兴继承他的衣钵的。
3.
And a host of new leaders rose to claim his mantle.
于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。
4.
Denis Law is one of the most famous no.10s at United. It must have been nice to be presented with your new shirt by him?
丹尼斯.劳是曼联最著名的10号。能继承他的衣钵很好吧？
5.
Like most pioneer farmers, his father, William, hoped that his eldest son would join him on the farm,enable it to expand, and eventually take it over.
他的父亲威廉姆，如同大多数早期的农场主一样，希望长子能随他务农，扩展农场并继承他的衣钵。
6.
Kornberg, like his father a faculty member of the Stanford University School of Medicine, won the 2006 Nobel Prize in Chemistry.
孔柏格继承父亲衣钵，也任教于史丹福大学医学院，他赢得二○○六年诺贝尔化学奖。
7.
The economists of his day took their cue from Jeremy Bentham and his“ utilitarian” philosophy.
他那个时代的经济学家们承袭了杰里米?沁及其实用主义哲学的衣钵。
8.
The economists of his day took their cue from Jeremy Bentham and his “utilitarian” philosophy.
他那个时代的经济学家们承袭了杰里米?边沁及其实用主义哲学的衣钵。
9.
She inherited her mother's gift for devising drapery and costume.
她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才。
10.
The Inheritance and Breakage of Folk Song Tradition--Taking the Example of the Wedding Ceremony of Black-Clothed Zhuang People;
民歌传统的承继与断裂:以黑衣壮婚礼为例
11.
TV Guide: Do you ever feel burdened with carrying the mantle for the lesbian community?
你有没有觉得担起女同社会的衣钵很吃力？
12.
Hereditas legitima
法定遗产继承，法定继承
13.
Successio in res(=Successio in singulas res)
特定物继承，单一物继承
14.
On Ethics the Right Path,Life with No Fear Depends--On Wu Jingzi s Inheriting and Developing the Thought of Personal Integrity by Tao Yuanming;
人生归有道 衣食固其端——论吴敬梓对陶渊明独善思想的继承和发展
15.
Property that is or can be inherited; an inheritance.
遗产，继承财产继承的或可被继承的财产；继承物
16.
Capable of inheriting or taking by inheritance.
可继承的能够继承或可由继承得到的
17.
An inherited or heritable estate in land.
继承的产业已继承的或可继承的地产
18.
When succession opens, the successor(s) first in order shall inherit to the exclusion of the successor(s) second in order.
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。