1.
Time is up, I must be off now. See you next time.
时间到了，我得走了。下次见。
2.
Hasta la vista!
（西班牙文的「下次再见。」）
3.
Good-bye and see you again next time you're here.
再见了，下次你来这里时再见。
4.
Farewell! I hope we meet in New York next time.
再见!希望下次能在纽约相见。
5.
Hope to see you again at the next trade fair.
希望下次交易会能再次见到你。
6.
I'll tell you more in my next e-mail. Bye.
下次的邮件我将告诉你更多，再见。
7.
The meeting did not seem to kindle sparks.
那次见面似乎并没有留下什么印象。
8.
She should have worn a pathetic expression when next we met.
下次我们见面时，她会摆出一副苦相的。
9.
"We shall have thee there anon!"
“我们下一次再在那儿见吧
10.
Let's cast back our minds to the first meeting.
让我们回顾一下初次见面的情景吧。
11.
All at once, after an exit, he caught sight of Carrie.
一次下场后，他突然看见了嘉莉。
12.
I needed time to gather my wits before seeing him again.
我需要先镇定一下才能再次见他.
13.
Give your father my compliments the next time you see him.
下次你见到父亲时，请代我问候他。
14.
Announcer: Well then everybody, thanks for tuning in. See you again sometime. Bye bye!
广播：大家好，谢谢收听。下次再见。拜拜！
15.
Say hello to her for me next time you see Xiao Li.
下次见到小李时代我向她问好.
16.
Sorry, gotta rush.Catch you later.
真抱歉，来不急了，下次见面再谈。
17.
The next time we meet here will Be to sign papers.
我们下次在此见面之时就是签署文件之日。
18.
Next monday be the anniversary of the day i first meet you
下周一是我第一次遇见你的周年纪念日