1.
The runaway horse careered through the streets.
脱缰的马在大街上狂奔。
2.
A dashing horse bowled him over.
一匹狂奔的马将他撞倒。
3.
Then he went tearing around the house again,
随后，它又在屋里狂奔乱跑，
4.
In vain they rush frantically round from place to place,
他们到处狂奔乱跑，那样是徒劳的，
5.
Lowering its head and craning its neck, it bursts into a wild gallop.
它反而更低地向前伸着头，开始狂奔。
6.
Suddenly, they jumped high into the air, raising their front feet. Then, they began to run around, wildly.
突然间，它们撩起前蹄，接着就四下狂奔。
7.
As soon as I came downstairs the burglar bolted out.
我一下楼,窃贼便狂奔而逃。
8.
All of a sudden, he began to run, faster and faster, towards the Capulet house.
突然间，他开始箭步狂奔，愈跑愈快，奔向卡布利特家族的住宅。
9.
The horse broke into a wild gallop.The child broke into a flood of tears.
那匹马开始狂奔。那个孩子突然放声大哭
10.
She runs west, picking up a stack of200 gold and runs toward the pit lords.
向西狂奔，拣起200块金子并杀向深渊领主。
11.
Never a word he said, but set off running again for his life, and I must stagger to run after him.
他一句话也没说，重新拼命地奔跑，我也只好摇摇摆摆地站起来，跟在他后面狂奔。
12.
Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.
随后，它又在屋里狂奔乱跑，所到之处，不是碰翻这个就是毁了那个。
13.
Then he marches aimlessly off, in as violent a hurry as ever
然后，他仍像以前那样狂奔疾走，又漫无目标地赶他的路去了。
14.
The whip cracked and the startled horse went off at a wild gallop that threatened to throw the buggy into the ditch.
鞭子一响，那马一惊，接着就狂奔起来，差一点把车甩到沟里去。
15.
A cow charged across the farmland with a bull bellowing (out) after it.
一头母牛狂奔着冲过农田，一头公牛吼叫着尾随其后。
16.
He fling himself upon his horse and ride madly off in all directions.
他猛地骑上马背、疯狂地向四面八方奔驰去了。
17.
rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones.
聚众闹事者疯狂地奔跑、扔棍子、瓶子和石头。
18.
did so disperse and scatter them
竟狂吹一气，把落叶赶得四散奔逃、乱作一团；