1.
Counselors'Office Of The State Council:Official Brain Power Propelling China's Modernization Drive
国务院参事室:推动中国现代化进程的政府高参
2.
Government Offices Administration of the State Council
国务院机关事务管理局
3.
The matter comes under the State Department.
那事应归国务院处理。
4.
The young people visit the White House and State Department.
这些年青人参观美国白宫和国务院，
5.
The State Department afterward intervened frequently on a diplomatic level.
后来，国务院在外交事务方面颇加干涉。
6.
The Senate confirmed him as Secretary of State.
参议院批准他出任国务卿。
7.
US State Department, Treasure Department, Energy Department and the Central Intelligence Agency as well as some other governmental agencies will all take part in the war game.
美国国务院、财政部、能源部与中央情报局等其他政府机构，都将参与这项军事演习。
8.
The Chinese government takes an active part in international affairs connected with drug control.
中国政府积极参与国际禁毒事务。
9.
The Participation of Transnational Civil Network in International Public Affairs;
跨国公民网络对国际公共事务的参与
10.
The caption under the first picture read, "Wen-wan, daughter of Political Councilor Su Hung-yeh, is returning home with a Ph.D. from Lyons."
前面一张昭的新闻说，政务院参事苏鸿业女公子文纨在里昂大学得博士回国。
11.
3. Take part in international affairs on the basis of equality and in an enterprising spirit;
积极进取，平等参与国际事务；
12.
All Ethnic Groups Participate in State Affairs Administration on an Equal Footing
各民族平等参与国家事务的管理
13.
Chapter IV Extensive Participation in Administration Of State and Social Affairs
四、广泛参与国家和社会事务的管理
14.
Public Participation and Improvement in Environmental Affairs in China;
我国环境事务中的公众参与及其完善
15.
FAQ) International Bureau of the Permanent Court of Arbitratio
常设仲裁法院国际事务局
16.
Universities and Colleges Admissions Service [UCAS] [United Kingdom]
大学及院校招生事务处〔英国〕
17.
The State Council are examining possibilities which are opening up in local affairs.
国务院正在考查开放地方事务的可行性。
18.
The secretary of state appear before the senate foreign relation committee.
国务卿来到参议院处交关系委员会面前。