1.
It was not wifely modesty at all. By so much was her pride satisfied.
这根本不是出于妇道人家的稳重，这样做只是满足了她的虚荣心。
2.
She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's groom.
她实际上已经对威洛比先生的马夫做过她那妇道人家的长舌的询问。
3.
A woman held to be antagonistic or overbearing.
悍妇专横的，霸道的妇人
4.
"Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands."
智慧妇人，建立家室。愚妄妇人，亲手拆毁。
5.
The old woman was profuse in her thanks.
这个老妇人不绝地道谢。
6.
Congratulations showered on the newlyweds.
大家纷纷向那封新婚夫妇道贺。
7.
I know many women who have a career and a family.
我知道有许多妇女能事业家庭兼顾。
8.
And his wife took the covering and spread it over the mouth of the well, and she strew grain over it; and the matter was unknown.
19那家的妇人用大布铺在井面，又在上头铺上碎麦，事就没有给人知道。
9.
A wanton or immoral woman.
坏女人，婊子，娼妇放肆的或不道德的妇女
10.
Black Women s Liberation in the Color Purple: A Womanist Perspective;
从妇女主义看《紫色》中黑人妇女的解放道路
11.
"By comparison, retirees and housewives are more sociable, as they spend more time about the housing estates."
退休人士、家庭主妇大部分时间都在组屋周围活动,所以还较有可能跟邻居打交道。
12.
But the little women and all their dear ones formed a happy, united family, of whom Jo truly wrote:
但这些小妇人和她们亲爱的成员组成一个幸福、团结的家庭，对于他们，乔真实地这样写道：
13.
As Chinese illiterate women put it, "Others gave birth to us and we give birth to others.
目不识丁的中国妇人说：“人家生我们，我们生人家。
14.
He heard the woman say, "It seems to me, husband, that some one is knocking."
他听见那妇人说：“当家的，好象有人敲门。”
15.
"and when she has gone away from him, she may become another man's wife."
妇人离开夫家以后，可以去嫁别人。
16.
The old woman went from house to house, begging the people for bread
那老妇人挨家挨户地向人乞食。
17.
The old woman shouts out and points to the boy.
老妇人一边指着男孩一边吼道：
18.
"The Exterior of the Main Building, the Helena May, Garden Road, Central"
中区花园道梅夫人妇女会主楼外部