1.
Are Julie and Dave still knocking about together?
朱莉和戴夫两个还在一起厮混吗？
2.
descending from on high to mingle with the commoners.
屈尊降贵的来跟我这普通人厮混。
3.
She has Been indiscreet with some young fellow.
她跟某个小伙子厮混在一起，行为不检。
4.
Now, should he go back to Wu Sun-fu's place and dally with her again?
回到吴公馆去再找林佩珊厮混么？
5.
He always shaped in with a guy named Hooker.
他成天和一个叫胡克的家伙厮混在一起。
6.
He had grown into a man caring for them.
他是一个从小与马厮混、马背上长大的人。
7.
John got mixed up with an older man who had a bad influence on him.
约翰与一个较年长的男人厮混，那人对他有不良影响。
8.
Do you expect servants to keep company with thieves and all sorts?
你认为仆人们会与盗贼或别的什么坏家伙厮混在一起吗？
9.
What on earth a good girl like Mary wants to hang around with that crazy bunch for, God only knows.
象玛丽这样的好姑娘到底为什么要去跟那群疯子厮混，只有天知道。
10.
the whole of the first portion of his life had been devoted to the world and to gallantry.
他一生的最初阶段完全消磨在交际场所和与妇女们的厮混中。
11.
The past, the importance of avoiding involvement with a young girl, made Peter hesitate.
往事，也就是千万不能同年轻姑娘厮混在一起，使彼得犹豫起来。
12.
The wives and husbands are always mixed, always drunk.
那些有夫之妇和有妇之夫，夜夜找对儿厮混，夜夜总要闹个尽醉方休。
13.
Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.
＂女儿与各种来历不明的人厮混在一起，父亲很是恼火。＂
14.
That young man is entangled with some woman old enough to be his mother.
那位年轻人与一个大得足以做他母亲的妇女厮混。
15.
We warned our boys not to tangle with that group of tough boys from the other side of town.
我们告诫孩子们不要同市区另一边的那群野孩子在一起厮混。
16.
He became so familiar with the ladies, that they did not even hesitate to quarrel before him.
他跟几位女士已厮混得那么熟悉，她们甚至会当着他的面，毫无顾忌地顶嘴。
17.
And to think that Rhett would have the gall to look a decent woman in the face after being with that creature!
想想看，瑞德居然有胆量在跟那个贱货厮混过以后，再来同一位正经妇女会面呢！
18.
I wasn't into that stuff, but I didn't have anyone else to hang out with, so I started smoking pot to fit in.
但是，我又没有其他人可以厮混，于是我开始与吸毒者为伍，加入了他们的行列。