1.
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
2.
Living alone in a lonely village does not make him feel lonely.
独自一个人住在一个偏远的村庄并没有让他感到寂寞。
3.
In a distant country,
在一个很偏远的小村庄里，
4.
or enjoy undisturbed peace and quiet in isolated villages remote from town life.
或到远离城市生活的偏僻的小村庄，去享受宁静而不受干扰的假日。
5.
The government built new villages in remote areas in order to bring about a more balanced distribution of the population.
为使各地的人口保持平衡，政府还在偏远的地区组建了新的村庄。
6.
The place bombed was a remote village in Uruzgan where a wedding was being held.
遭轰炸的的地点是乌鲁兹冈省一处偏远村庄，当时正在举行婚礼。
7.
Efforts are being made in many areas to provide medical services to far away tribal villages.
在许多地方，向偏远部落村庄提供医疗服务的努力都在进行中。
8.
Health Care for Distant Villages
边远村庄的医疗问题
9.
It is not far to go to the nearest village.
到最近的村庄去不远。
10.
a tiny,out-of-the-way `village in Cornwall
康沃尔郡的一个偏僻的小村庄.
11.
working in a remote village cut off from the outside world
在一个与外界隔绝的偏僻村庄里工作.
12.
She taught in a remote village.
她曾在一个偏僻的村庄里教书。
13.
Even today it suffers from under development and decadence, like any other remote village.
与其他偏远村庄一样, 即使在今天, 该地区还是欠发达, 景象残破。
14.
The scene is laid in a village far from the city.
故事发生在远离城市的一个小村庄里。
15.
The story took place in a faraway small village.
这故事发生在很远的一个小村庄里。
16.
the distant past; distant villages; the sound of distant traffic; a distant sound; a distant telephone call.
久远的过去；遥远的村庄；遥远道路上的声音；遥远的声音；长途电话。
17.
The child was brought out in a distant mountain village.
这孩子是在一个偏远的山村中长大的。
18.
The child was brought up in a remote mountains village.
这孩子是在一个偏远的山村中长大的.