1.
He was stultified, shocked, paralyzed.
他当时一听，吓傻了，气坏了，瘫痪了。
2.
Melanie seemed in a paralysis of terror and only stared into his face.
媚兰好像吓傻了，两眼直直地看着他的脸。
3.
The burglar froze to the spot when he heard footsteps approaching.
这名夜贼听到脚步声走近，在原地吓傻了。
4.
"Sir!" exclaimed the young man, quite astounded, "I hope no false report"--
“阁下，”青年喃喃地说，简直吓傻了，“我希望没有什么谣言——”
5.
The watchman ran into the vault and stood there in shock.
墓园看守人跑进墓室中，吓得当场傻眼了。
6.
Oh, don't be silly, Arnie.
噢， 别傻了， Arnie。
7.
the frightened man on the floor started crying.
那个在地上已经被吓傻的人开始嚎哭。
8.
be paralysed with fear by
被...吓瘫了, 被...所吓倒
9.
"Don't be a fool, Prissy.
"别傻了，百里茜。
10.
You should not wait in the fond hope that he will like you.
你别一厢情愿地傻傻等他喜欢你了。
11.
I'll thank you not to be silly and spoil my fun.
谢谢你，别这么傻头傻脑，败了我的兴致。
12.
Idiot ! You' ve dropped my watch.
傻瓜，你把我的表弄掉了。
13.
I can't bear being called "Fool".
我忍受不了被叫做“傻瓜＂。
14.
Don' t be so wet ! Of course you can do it.
你别傻了！你当然能做到。
15.
Where is that simple-minded little wench?
那个傻小娼妇哪里去了？
16.
He didn't come at all. It was silly of us to keep on waiting for him.
我们傻等了他半天。
17.
And I was foolish enough to believe him!
我真傻, 竟相信了他!
18.
It's foolish of him to go alone.
他单独去未免太傻了。