1.
They are imbrued with the follies of youth.
他们满脑子都是年轻人的傻念头。
2.
She's got some fool idea that she should retire too and do no housework, just amuse herself all day. Can you beat that?
他不知哪儿来的傻念头，说她也要退休，不做家务，整天寻乐呢。 你说还有比这更邪门儿的事吗？
3.
barmy on the crumpet
[俚]头脑不正常, 傻里傻气
4.
I'll thank you not to be silly and spoil my fun.
谢谢你，别这么傻头傻脑，败了我的兴致。
5.
a positive fool
(彻头彻尾的)大傻瓜
6.
Joe played his part to a fault and looked silly before the audience.
乔的表演太过火，现观众面前显得傻头傻脑。
7.
"I know nothing about any other two letters," he said stupidly.
“我不知道还有二封什么信，”他傻头傻脑地说。
8.
You cannot improve a dull booby into a man of sense .
你不能把傻头傻脑的笨蛋改造成通情达理的人。
9.
You girls should be cut for the simples.
你们这些傻丫头的傻病真该好好地治一治。
10.
To turn his head and look at her would have been inconceivable folly.
回头看她一眼，未免太有点犯傻。
11.
"Privately - he's an absolute fool.
“私下说说——他是个头号大傻瓜。”
12.
What an immortal fool I am!
我真是个彻头彻尾的大傻瓜!
13.
That's because you've always been a stubborn idiot.
因为你一直是一个固执的傻丫头。
14.
A person regarded as annoying or foolish.
傻老头一个被视为讨厌或愚蠢的人
15.
Daisy looked around doubtfully.
黛西故意装傻回过头看看。
16.
Jou-chia said gratefully, "Silly boy, I don't need a new pillow.
柔嘉感激道：“傻孩子，枕头不用换的。
17.
Do not just sit there looking like a fool! - yes, my dear, where shall I sit ?
别光坐那儿傻头傻脑儿的！ ——好呀，亲爱的。 我该坐哪儿呢？
18.
Do not just sit there look like a fool! - yes, my dear, where should I sit?
别光坐那儿傻头傻脑儿的！--好呀，亲爱的。我该作哪儿呢？