1.
The fate of our nation is at stake -- let the Kuomintang and the Communist Party unite closely!
我们民族已处在存亡绝续的关头，国共两党亲密地团结起来啊！
2.
Bank industry of China is at the life-or-death historical juncture.
中国银行业已到了生死存亡的历史关头，再拒绝改革，继续垄断下去，中国银行业将整体垮掉。
3.
The fate of civilization, it appeared, hung in the balance.
看起来，这是人类文明生死存亡的关头。
4.
The Chinese nation has reached a point where its very existence is at stake.
中华民族到了这生死存亡的关头。
5.
It is a matter of survival or extinction for the Kuomintang and I hope you will think it over again.
事关国民党兴亡绝续，望弟再思。
6.
For all those whose cares have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives, and the dream shall never die.
对于所有我们关心的人们，工作在继续，事业在继续，希望仍在，梦想绝不会死亡。
7.
order of extinct dibranchiate cephalopods related to the surviving spirulas.
已灭绝的二鳃目头足类动物目，与现存的旋壳乌贼相关。
8.
China is now approaching the critical moment of decision between survival and extinction and must rush preparations for resisting Japan and saving the nation.
中国正迫近着判定自己存亡的关头，中国的救亡抗战，必须用跑步的速度去准备。
9.
The Exsistence and Extinction of a Kind of General Logistic Population;
一类广义Logistic种群的持续生存和灭绝
10.
YuanZhen s Mental Experience and the Life and Death his Offspring;
从子嗣之存亡继绝探索元稹的心历路程
11.
Envisioning National Salvation:Re-reading the Theme of Dou E Yuan
存亡继绝的政治抱负——《窦娥冤》思想主题再辨
12.
"I like not that principle of the natives, which teaches them to submit without a struggle, in emergencies that appear desperate," he said.
“我不赞成这些土人的原则，在生死存亡的危急关头，不经战斗就屈服，”他说。
13.
What reason is there for failing to do so at a moment when the fate of the nation is at stake?
究竟根据什么理由在如此危急存亡的关头还不下决心实行这个遗嘱？
14.
The Extinction and Permanent Existence of an Impulse Lotka--Volterra System;
脉冲作用下的一类Lotka-Volterra系统灭绝与持续生存
15.
Tending to extinguish or make extinct.
使灭绝，使消亡趋于灭绝或使灭绝的
16.
This trooper's got information vital to the survival of the Federation!
这个士兵的情报 关系到联邦的存亡
17.
It's make-or-break time for the local theatre.
这是当地剧院存亡攸关的时刻.
18.
The War of Resistance against Japan was a life-and-death struggle for the Chinese nation.
抗日战争是一场关系民族存亡的战争。