1.
As the air to a bird or the sea to a fish, so is contempt to the contemptible.
卑鄙之于卑鄙者正如风之于鸟水之于鱼一样。
2.
The Explanation to "Bisu" for Fu Xuan's Distinguishing between True and False about"Qing Zhong"
“‘轻重’篇尤鄙俗”之“鄙俗”释义
3.
No, he scorned the base insinuation.
没有，他对这种卑鄙的暗示嗤之以鼻。
4.
She pour scorn on the suggestion that he may never return
她鄙弃有人暗示他一去不复返之意
5.
The littleness of human nature can be seen in many ways.
人性之卑鄙可从多方面看出。
6.
She poured scorn on the suggestion that he might never return.
她鄙弃有人暗示他一去不复返之意.
7.
Liu-Song Royal Family: "Ignorance and Incompetence" and Their Vulgar Manners;
刘宋皇族之“本无术学”及其行为粗鄙化之表现
8.
The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.
女士们带来的佣人站在一旁，满脸鄙夷之色。
9.
She could do nothing but view him with gnawing contempt.
除了痛苦地鄙视他之外，她对他毫无办法。
10.
But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste.
不过，他同情笔下可怜的人物，鄙夷可憎之徒．
11.
In the mouth of the clergyman, they were false, indecent.
通过牧师之口，它们就变成虚假和粗鄙的了。
12.
There was something so gross, she thought, about what he was going.
这个人正在干的事情，她想，实在是鄙劣之极。
13.
To Despise or to Celebrate: On the Comic Theme of As I Lay Dying;
鄙夷还是庆贺——论《我弥留之际》中的喜剧主题
14.
Then what you do is make it meaner, badder and harder.
之后你所做的不外乎使你的形象更卑鄙、更糟糕、更声名狼藉。
15.
She murmured contemptuously when her flush had died away.
她脸上的红晕退去的时候，她含着鄙夷之情，嘟嘟囔囔地说些什么。
16.
The Publican was counted vile and base and reckoned among the worst of men.
人们仍然认为征税员邪恶卑鄙，属于最坏的人之列。
17.
I foresaw this possibility and have written a letter to my brother -in -law urging him to do all he can for you as a small return for what I owe you.
"已修下荐书一封,转托内兄务为周全协佐,方可稍尽弟之鄙诚"
18.
These common rough people, with their coarse faces, become quite different when she is on the stage.
当她在台上演出时，这些面容粗鄙的庸碌之辈都变了样子。