1.
After 1982, served as First vice-minister, vice-Secretary of Party Group, Minister, and Party Group Secretary General of the Electronics Industry Ministry.
一九八二年后,任电子工业部第一副部长、党组副书记,部长、党组书记。
2.
After 1985, served as the Mayor of Shanghai, vice-Secretary and Secretary of the Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Party.
一九八五年后,任上海市市长,中共上海市委副书记、书记。
3.
Central Commission for Discipline Inspection of the CPC
六、中央纪律检查委员会书记、 副书记、常务委员会委员
4.
A standing committee of five was formed, with Tan Chen-lin (a worker) as secretary and Chen Cheng-jen (an intellectual) as deputy secretary.
五人为常委,谭震林(工人)为书记,陈正人(知识分子)为副书记。
5.
Therefore, a depuly secretary of the party committee of the school should be in charge of this matter.
学校党委应有一名副书记主管校园文化建设。
6.
When the secretary is at the front directing military operations, he should, in addition to submitting his own reports, authorize the acting secretary or deputy secretary to report on rear-area activities.
书记在前线指挥作战时,除自己报告外,指定代理书记或副书记作后方活动的报告。
7.
It also approved the list of the secretary, deputy secretaries and standing committee members of the CCDI, who were elected at the CCDI First Plenary Session.
批准了中央纪律检查委员会第一次全体会议选举产生的书记、副书记和常务委员会委员人
8.
The endowing ceremony was presided by vice president of PKU Wu Zhipan.
捐资仪式由北京大学党委副书记、校长吴志攀教授主持。
9.
The meeting was hosted by Liu Xianzhong, vice-party secretary of CQUPT as well as election leading team leader of CQUPT electoral area.
会议由校党委副书记、邮选区选举工作领导小组组长刘显忠主持。
10.
Photos shown here are the inauguration of the exhibition in the Exhibition Hall of Peking University History, attended by Wu Zhipan, vice secretary of Party committee and vice president of Peking University.
图为巡回展在北大校史陈列馆揭幕,北京大学党委副书记,副校长吴志攀参加了揭幕式。
11.
Hsueh Hsun is a typical example. She was formerly a deputy secretary of the Hopei Provincial Party Committee and a vice-governor of the province.
有这样典型的人,薛迅就是一个。 她原来是河北省的省委副书记、副省长。
12.
Deputy Secretary of FASCO CYL Ma Jin announced the establishment of Youth League Branch and conferred the Youth League flag and constitution.
随后,外航团委副书记马静宣布机关团支部正式成立,并授予团旗与团章。
13.
Study is Still the Important Task Lea gue Cadres are Facing--A Survey of a Written Examination in t he Open Selection of the Deputy Secretaries of Some Municipal and Prefectural League Committees in Guangxi in 2002;
学习仍是共青团干部面临的重要任务 2002年广西公选团市地委副书记笔试综述
14.
Zhao Shaohua, ACWF Vice-President and Member of the Secretariat, talks cordially with Svetlana Orlova.
全国妇联副主席、记处书记赵少华(二)奥尔洛娃副主席亲切交谈。
15.
Wen Shi-Zeng (right), Liaoning Secretary General and Chen Zheng-Gao(center), Vice Governor.
辽宁省委书记闻世震(右〕和副省长陈政高在沈阳与留学生代表座谈。
16.
Records of the Historian" an Essential Problem in the Early Documents--A Study of "Tai Shi Gong Shu" Collected in a Famous Mountain and Its Copy in the Capital;
《史记》早期文献中的一个根本问题——《太史公书》“藏之名山,副在京师”考
17.
(Excerpt from a talk with Alfonso Guerra, Deputy General Secretary of the Spanish Workers' Socialist Party and Vice-Premier of Spain.)
(这是邓小平同志会见西班牙工人社会党副总书记、政府副首相格拉时谈话的一部分。)
18.
Deputy Secretary (Admin), DSA
副常任秘书(行政)