1.
In great disfavor or trouble.
陷入麻烦的不再得势的，陷入麻烦的
2.
She' s up to the hilt in trouble.
她深深地陷入麻烦之中。
3.
Mary was always able to do that without getting into trouble.
玛丽经常能够这样做而不陷入麻烦。
4.
Hunting without a license will land you in trouble.
无证狩猎将会使你陷入麻烦。
5.
Don't commit yourself. It'll let us in for trouble.
别随便表态， 这会使我们陷入麻烦的。
6.
The teacher has got into hot water because he did not heed the request of the school committee.
这位老师因没有理会校委会的要求而陷入麻烦。
7.
I advise you to draw in your horns or you'll get into trouble
我劝你要特别小心，否则你会陷入麻烦的。
8.
His practice of making passes at waitresses will surely get him into trouble.
他对女招待的非礼举动定会使他陷入麻烦。
9.
He's likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel.
除非听人忠告有所收敛，他很有可能陷入麻烦。
10.
George keeps a tight rein on his children, but they still seem to get into trouble regularly.
乔治对他的孩子们管教很严，但他们似乎仍然时常陷入麻烦。
11.
In some problems we might run into trouble if we do not take greater care.
在某些问题中如果我们不留心的话，可能会陷入麻烦之中。
12.
We began getting into real trouble about 3in the morning, when we started taking in water faster than our pumps could handle.
到了凌晨3点，我们开始真正陷入麻烦：涌入船舱的水比我们用水泵往外抽的水还多。
13.
“ Once you sit around and start talking about what you've done, that's when you're in trouble.
”帅帅队长说“一旦你开始坐下来，开始讲你做到的事情，那才代表你陷入麻烦了。
14.
Whatever the cause, the underlying message is simple: Run out of cash and the business is in trouble.
翻译：无论什么原因，其隐含的信息很简单：耗完了现金那么公司就会陷入麻烦。
15.
What error messages really do is prevent the program from getting into trouble.
但这是一个错觉，错误消息框真正所做的只不过是保护程序不陷入麻烦。
16.
He is up to his ears in trouble at the moment.
此刻他正陷入一些麻烦中。
17.
One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.
一次愚昧的错误可使你陷入极大的麻烦。
18.
PEPSI and Starbucks share a problem.
百事与星巴克共同陷入了一个麻烦之中。