1.
They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry.
它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
2.
Recording mode and manual mode are always the unoversteping handicap.
录音和人工方式一直是信息台不可逾越的障碍。
3.
This is understandable, but it may not be an insurmountable obstacle.
西欧的这种态度是可以理解的，但这也许不是不可逾越的障碍。
4.
A "Chinese Wall" can be a metaphor for an insurmountable barrier to understanding.
一座“Chinese Wall”可以比喻为一个理解上不可逾越的障碍物。
5.
It should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.
然而，在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍。
6.
There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.
在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍。
7.
Sometimes a seemingly insurmountable obstacle blocks the way to our goal.
有时候，在我们通往终点的路上有一些似乎不可逾越的障碍阻挡我们。
8.
Cultural Differences─Multinationals Must Try to Resolve the Barrier;
文化差异──跨国公司必须逾越的障碍
9.
I still believe a chinese wall can exist between husband and wives
我仍然相信夫妻之间可能有一重难以逾越的障碍
10.
I still believe a Chinese wall can exist between husbands and wives.
我仍然相信夫妻之间可能有一重难以逾越的障碍。
11.
A Chinese wall of the mind and emotions separates us from the film.
难以逾越的意向与感情上的障碍使我们与这部影片格格不入。
12.
Once he had leaped the psychological hurdle, preparation took over.
一旦他逾越了心理上的障碍，准备也就开始了。
13.
Something even more impenetrable than a language barrier is at work.
某种比语言更难逾越的障碍横亘于两者之间。
14.
Insurmountable Historical Obstacles of the First Path for the Spreading of Western Painting into China
试析西画东渐第一途径无法逾越的历史障碍
15.
formidable obstacles, opposition, debts
难以逾越的障碍、 难以克服的反对力量、 难以偿还的债务
16.
Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over.
一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时，准备的势头就开始了。
17.
The explorers were confronted with gorges almost impassable
探险者遇到了几乎是不可逾越的峡谷。
18.
In America the majority raises very formidable barriers to the liberty of opinion.
在美国，多数派为言论自由划定了很难逾越的障碍圈。