1.
Jane’s parents never allows her to stay overnight at any of her friends’.
简的父母从不容许她在朋友家过夜。
2.
He spent that night with his friend, Olivier Molinier.
当晚,他在朋友奥利维尔·莫林尼尔家过夜。
3.
Cathy is spending the night at her girl friend's house.
卡西在她女友家过夜。
4.
Families and friends may foregather for a Christmas Eve party at home.
各个家庭与朋友们一道在家中开圣诞夜的联欢会；
5.
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV.
我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜.
6.
In the autumn, when the evenings get longer, I like nothing better than to sit down to a game of Chinese chess.
在秋天，夜晚变长时，我最喜欢的莫过于坐下来和朋友下一盘象棋。
7.
He dined his friends at home.
他在家里宴请朋友们。
8.
I am boarding at a friend's house.
我在一个朋友家搭伙。
9.
At home one relies on one's parents and outside on one's friends.
在家靠父母，出门靠朋友。
10.
My friend lodges in my uncle' s house.
我朋友寄居在我叔叔家。
11.
I am staying at a friend's house for the time being.
我暂时寄宿在朋友家里。
12.
The author was entertaining friends at his home.
作者正在家中宴请朋友。
13.
His friends gate-crashed at very late hours of the night.
他的朋友们在半夜三更不请自来。
14.
They invite their friends over for a fun evening, not as a test of one's knowledge of cultural traditions.
他们邀请朋友到家里来是为了过个快乐的夜晚，而不是要测试一个人的传统文化知识。
15.
My friend"s daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools.
在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中，我朋友的女儿不过是其中的一个而已。
16.
a night out with the girls
与女朋友外出的夜晚.
17.
What are you guys doing-having a supper and ladies night?
你们这些人是怎么搞的--是在吃夜宵，招待女朋友？
18.
Conduct Interviews via Telephone. Create Stimuli. Scanning at MGH.
通过电话（受试者的朋友及家人）谈。建立刺激。在MGH中扫描。