1.
international convention dealing with the safety and security of United Nations and associated personnel
联合国人员和有关人员安全和保障国际公约
2.
- To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
- 促进遵守《联合国人员和有关人员安全公约》。
3.
International Laws Against the Offense of Attacking UN Personnel, Associated Personnel and Humanitarian Personnel
攻击联合国人员和有关人员犯罪的国际法控制
4.
any relevant office-holder acting in relation to the defaulter to whom the report relates; or that defaulter's estate;
处理关乎该报告所关乎的失责人的事件的有关人员；或该失责人的财产的事件的有关人员；
5.
Ad Hoc Committee on the Elaboration of an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel
制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
6.
Ad Hoc Committee to elaborate an international convention dealing with the safety and security of United Nations and associated personne
制订联合国人员和有关人员安全国际公约特设委员会
7.
The managing director refuse to answer question about redundancy.
总经理拒绝回答有关人员精简的问题。
8.
Lasting credit is due to all concerned.
不朽的功劳应归于全体有关人员。
9.
The people's court may set up a liquidation organization composed of personnel from the organs concerned.
人民法院可以组织有关机关和有关人员成立清算组织。
10.
And all concerned will be motivated to work together.
这样，所有有关人员就都会被激励起来共同努力。
11.
The episode was a huge embarrassment for all concerned.
这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
12.
The list of the evidence registered for keeping shall be signed or sealed by the investigation personnel, inspection personnel, and the party concerned, or the relevant personnel, or witnesses.
证据登记保存清单，应当由调查人员、检查人员、当事人或有关人员、证人签名或盖章。
13.
"if there is no relevant office-holder referred to in paragraph (b), the defaulter to whom the report relates."
（如没有（ｂ）段所指的有关人员）该报告所关乎的失责人。
14.
One who is trained in forestry.
林务员受过有关林学方面教育的人员
15.
All personnel must have the valid certification.
所有相关人员必须持有效证件上岗。
16.
(of an actor or role) being or playing the villain.
（有关演员或角色）坏人的或演坏人的。
17.
The new proposals affect both clergy and laity.
新的建议与神职人员和俗人都有关系。
18.
To re-appoint leading members and related managing personnel.
（四）整负责人及有关管理人员。