1.
She twists the young man around her little finger.
她任意摆布那个小伙子。
2.
He can twist any of the boys around his little finger.
他能任意摆布这些孩子们。
3.
She can twist her father round / around her little finger.
她有能耐任意摆布她父亲。
4.
She walks all over her employees.
她任意摆布她所有的员工。
5.
Tom was angry at being shoved around by the son of the boss.
老板的儿子任意摆布汤姆，这使他感到愤怒。
6.
Tony would do anything for Louise because she can twist him around her little finger.
托尼会为露易斯做任何事情，因为她可以任意摆布他。
7.
The workers are refusing to be shoved around by the employers; they demand to be treated as human beings.
工人们正拒绝听从雇主的任意摆布，他们要求把自己当作人来对待。
8.
You can't have him on a string like that.
你不能这样任意地摆布他。
9.
She was at the mercy of her cruel husband.
她任凭残酷的丈夫摆布。
10.
You are too flexible with her.
你太听任她的摆布了。
11.
We therefore trusted ourselves to the mercy of the waves.
我们只得听任波涛摆布。
12.
She evidently got her husband by the short hairs.
显然，她丈夫任由她摆布。
13.
Be left to the(tender)-cies of sb.
受人虐待，任由某人摆布
14.
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
那艘船任由风浪摆布。
15.
I must submit to my fate.
我只好听任命运摆布了。
16.
which means that your fortune is not at the mercy of anybody, but yourself.
意思就是说你的幸运掌握在你自己手里，而不受任何人的摆布。
17.
Ships, whether large or small, are often at the mercy of the winds and the waves.
船，不论大小，通常任风浪摆布。
18.
Lucky obeyed automatically
幸运儿像木头人似地任人摆布。