1.
Past Botoi some of the densest jungle forests on Anopopei grew virtually into the water.
过了坊远湾，岛上的莽莽丛林便几乎直长到水中。
2.
The jungle was creeping back to its old strongholds.
莽丛密林一步一步地蔓延到了古老的城堡。
3.
This doesn't seem to make very much sense, from the point of view either of the jungle beast or the philosopher.
由莽丛中的野兽或哲学家的眼光看起来，这似乎是没有什么意义的。
4.
The first thought that the jungle beast would have is that man is the only working animal.
那莽丛中的野兽的第一个思想一定是：人类是唯一在工作的动物。
5.
The Change of Role,the Textual Cohesion and the Style of Short Story;
角色转换、语篇衔接与小说语体的表现——论芥川龙之介《莽丛中》的语用策略
6.
What could the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills?
那一个人，是既会从这些榛莽丛杂的山上看到和蔼可亲的面目，那么他的趣味会是怎么一种样子呢？
7.
It arched coldly and remotely from the jungle beneath it.
它冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林。
8.
The mountain arched coldly and remotely from the jungle beneath it.
只见那山峰冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林。
9.
We had a glimpse of the towering multitude of trees, of the immense matted jungle.
我们这才看清那片参天的树林，无边无际的枝蔓缠绕在一起的丛莽。
10.
An African antelope(Tragelaphus scriptus) having a reddish-brown coat with white markings and twisted horns.
薮羚一种非洲羚羊（南非林羚丛莽鹿属），生有带白色标记的红棕色皮毛和旋形的角
11.
The night crawled slowly like a wounded snake, and the silence of a dead world was on the jungle.
夜象一条受了伤的大莽蛇慢慢地向前爬行着。整个丛林是一个死寂的世界。
12.
Daring or reckless action.
莽撞大胆，鲁莽的行动
13.
reckless driving
鲁莽驾驶，鲁莽行车
14.
bull in a china shop
1. 鲁莽闯祸的人
15.
An impudent, saucy person.
鲁莽之人鲁莽无礼、冒失的人
16.
A dense clump, especially of trees or bushes.
丛生植物、丛树密集的树丛或灌木丛
17.
He had the sauce to tell me I didn't know my job.
他居然鲁莽地说我无能。
18.
You can go to prison for dangerous driving.
鲁莽驾驶可导致入狱.