1.
Fifth, giving priority to bank supervision to create favorable conditions for the effective implementation of the monetary policy.
五是突出金融监管，为有效执行货币政策创造有利条件。
2.
We hope that the establishment of joint ventures will create favorable conditions for expansion of our exportation .
我们希望建立合资企业可以为扩大出口创造有利条件。
3.
In this paper, lowering tax-rates, reducing tax categories, and increasing taxation starting-points are suggested to perfect taxation system of our country so as to establish various favorable conditions for the development of small and medium-sized enterprises.
应从降低税率、少税种、高起征点等方面完善我国的税收制度,为中小企业的发展创造有利条件。
4.
This created favourable conditions for the growth of livestock.
这就为牲畜的成长创造了有利条件。
5.
When the conditions exist, go ahead; when they don't exist, then create them and go ahead.
有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上。
6.
Thus we created favourable conditions for tiring the enemy out.
我们就这样创造了使敌人疲惫的有利条件。
7.
All this helps to create good conditions for educating the only child
所有这一切都有助于为教育独生子女创造有利的条件
8.
The population is young to turn, the income kept on the development that increases for the insurance industry to create a beneficial condition.
人口年轻化，收入持续增长为人寿保险业的发展创造了有利条件。
9.
The supply of non-staple food has met the demand in our city this year, creating favoraBle conditions for checking a rise in prices.
今年本市副食品供需平衡，为抑制物价上涨创造了有利条件。
10.
All this has created new and favorable conditions and rare opportunities for Tibet's modernization drive.
这些都给西藏现代化建设创造了新的有利条件和难得的机遇。
11.
Education and training to prepare army cadres to work in civilian units will help to advance national construction, army building and preparedness in the event of war.
我们在教育训练中给干部创造到地方工作的条件，这对国家建设有利，对军队建设和战备也有利。
12.
However, there is some common ground in system of this kind, which offers the advantage for developing the website with Object Oriented technology.
此类系统有诸多的共同点，这为利用面向对象技术进行系统网站开发创造了有利条件。
13.
Therefore, we should create proper and advantageous conditions for the prosperity and development of the social sciences by system renovation and focal point against ultro-left.
要通过体制创新 ,通过重点反“左”,为社会科学的繁荣和发展创造更为有利的条件 ;
14.
Second, conditions must be created for a smooth take-over of the government by Hong Kong residents.
二是要创造条件，使香港人能顺利地接管政府。
15.
Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.
双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件。
16.
Overcome the Unfavorable Conditions and Strengthen the Organization and Management for Rapid and High-Qualified Construction
克服不利条件 加强组织管理 创造快速优质施工
17.
We should create the conditions which will allow cadres to do so.
要创造这样的学习条件。
18.
The insurrection can create the conditions.
暴动会创造这些条件。