1.
This big country has swallowed her pride in order to make a deal.
这个大国放下架子以求做成一笔交易。
2.
He put over a complex and difficult business deal.
他成功地做了一笔复杂而困难的交易。
3.
To pull this transaction through, suppose we meet halfway?
为了做成这笔交易,我们各让一步如何?
4.
We hope a more satisfactory volume of business can be realized .
我们希望能够做成一笔较满意的交易额。
5.
He pulled that deal off beautifully.
他圆满地做成了这笔交易。
6.
She made a little deal in stocks as a feeler.
她在股票上做一笔小交易当作试探。
7.
To conclude the deal, how about meeting each other half|way and each makes a concession?
为了做成这笔交易,我们双方都做些让步怎么样?
8.
In order to make the business conclude, how about meeting each other half- way and each make a concession?
为了做成这笔交易,我们双方都作些让步怎么样?
9.
I sent Joe along to sus out the possibility of doing a deal with them.
我派乔去了解一下与他们做一笔交易的可能性.
10.
We have finally concluded the transaction through negotiation.
经过谈判,我们终于达成了一笔交易。
11.
I'm ready to make a new deal, I want you to talk Sonny into taking it."
我准备做一笔新交易,想要你说服桑儿能够配合。”
12.
In view of our longstanding business relationship, we can conclude the transaction.
鉴于你我双方的长期贸易关系,我们可以做成这笔交易。
13.
To help us make this transaction possible,
是的,为了促成这笔交易,
14.
The business is said to be done on barter basis.
这笔交易据说是按易货方式做的。
15.
We appreciate your co-operation and hope to conclude this transaction with you as soon as possible.
我们感谢你方的合作,并希望与你方尽早做成这笔交易。
16.
We can strike a bargain with you providing that your price is competitive .
如你方价格具有竞争力,我们可以达成一笔交易。
17.
We just negotiated a new deal with our largest supplier.
我们刚刚和最大的供应商达成了一笔新交易。
18.
Goldman Sachs has done 40 deals and taken stakes in each one.
高盛已经完成了40笔这样的交易并且每一笔都直接参与了。