1.
License contract for patent and technology
专利技术许可证合同
2.
Of course we can grant you this technical license .
我们当然可以将这项技术许可证转让给你方。
3.
Will you grant this technical license to us ?
你们愿意向我方转让这项技术许可证吗?
4.
Patterns and Trends in Technology Licensing and Foreign Direct Investment: Empirical Studies of Their Determinants
技术许可证和外国直接投资的模式和趋势：其决定因素的经验研究
5.
Technologies whose import or export is restricted shall be subject to licensing control.
对限制进口或者出口的技术,实行许可证管理。
6.
Technical Route for Implementation of Air Pollutant Emission Permit system in Shenyang City
沈阳市推行大气排污许可证制度的技术路线
7.
Licensor guarantees that it is the legitimate owner or holder of Know-how and in the lawful position to grant the license to Licensee.
许可方保证是本专有技术的合法所有者或持有者,并且有权许可被许可方使用
8.
Licensor guarantees that qualified professional technical personnel shall be dispatched in due time to provide correct and sufficient Technical Service and Technical Training.
许可方保证按时派遣合格的技术人员提供正确和充分的技术服务和技术培训。
9.
A supplier shall guarantee that it is the lawful owner of the technology provided or shall guarantee that it is authorized to assign or license the said technology.
供方应当保证自己是所提供技术的合法拥有者,或者保证自己有权转让或者许可该项技术。
10.
Article20: The applicant shall complete the formalities in respect of foreign exchange, banking, taxation, customs, etc. on the strength of the technology import licence or technology import contract registration certificate.
第二十条申请人凭技术进口许可证或者技术进口合同登记证，办理外汇、行、务、关等相关手续。
11.
Article42. Applicants shall use the technology export license or certificate of registration of the technology import contract to go through the foreign exchange, banking, taxation and customs formalities.
第四十二条申请人凭技术出口许可证或者技术出口合同登记证办理外汇、行、务、关等相关手续。
12.
We have ready to supply all license, equipment, engineering service and technical assistance.
我们准备提供所有许可证、设备、工程服务和技术援助。
13.
Licensor guarantees that Licensor is the legitimate owner of all the Patented Technology and Documentation supplied by Licensor to Licensee in accordance with the Contract
许可方保证是本合同一切专利技术和专利资料的合法持有者
14.
Article V： The state implements the system of licensing the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies.
第五条：国家对核两用品及相关技术出口实行许可证管理制度。
15.
FDI,Technological Licensing and Technological Innovation;
外国直接投资、技术许可与技术创新
16.
"Licensor guarantees that Technical Documentation is complete, correct, and clear, and shall be delivered in accordance with the schedule specified in Appendix 2."
许可方保证所提供的技术资料是完整的、正确的、清晰的,并保证能按合同附件二的规定及时交付。
17.
We have the world's most advanced technology for both production and management. We can supply all the licenses in this line.
我们拥有世界上最先进的生产和管理技术，并且可以提供这一行业所有的许可证。
18.
The competent department may change or withdraw certificates in accordance with the changes in ecological environment and the development in science and technology.
主管部门根据海洋生态环境的变化和科学技术的发展，可以更换或撒销许可证。