1.
Hung-chien's lament over the Pekingese was partly true.
鸿渐为哈巴狗而发的感慨，一半是真的。
2.
Every last one of you Suns is just like that goddamned little turtle-egg of a Pekingese.
你们孙家的人从上到下全像那只混帐王八蛋的哈巴狗。
3.
The aunt, who was childless, kept a little Pekingese dog named Bobby, which was as dear to her as life itself.
姑太太没有孩子，养一条小哈巴狗，取名Bobby，视为性命。
4.
Kha-Beleth’s lapdog, Biara, should be here in Ur-Hekal. The only question we're going to have is who gets her head.
拜娅拉，卡贝勒斯的哈巴狗，她应该在鄂-黑卡尔。我们唯一的疑问就是由谁来取下她的头颅。
5.
Dog'd if I don't, Huck."
骗人是小狗，哈克。”
6.
His whisper was hardly audible when he said: "Oh, Huck, it's a stray dog!"
“哦，哈克，那果然是只野狗
7.
Aha, the son of a bitch& a dog in heat!
啊哈，一个狗杂种，一条发情的狗！
8.
SANHA, Malam Bacai
马拉姆·巴凯·桑哈
9.
BALOGUN, Habiba A. Bandele
哈比巴·班德尔·巴洛冈
10.
The dog only has a stub of a tail, ie a very short one.
这条狗的尾巴很短.
11.
Mr.Barlow keeps his dog on a chain.
巴洛先生用铁链把狗拴
12.
The dog wagged its tail with pleasure.
狗高兴地摇摆尾巴。
13.
The dog rolled on the floor (in the mud).
狗在地板上(泥巴中)打滚。
14.
The dog greeted its master with a wag of its tail.
狗摇着尾巴迎接主人。
15.
The dog slunk away with its tail between its legs.
狗夹着尾巴逃走了。
16.
I patted the dog and she wagged her tail.
我拍拍狗,它就摇摇尾巴。
17.
The dog greet its master with a wag of its tail.
狗摇著尾巴迎接主人。
18.
The dog greets its master with a wag of its tail
狗摇著尾巴迎接主人