1.
It is a complicated system engineering to build up the harmonious society because its concern is wide, the influence is deep and various kinds of questions are difficult to interlock and clear.
构建和谐社会是一项复杂的系统工程，牵涉面广，影响力深，各种问题交错难清。
2.
Garment said the "sordid mess" had many dimensions.
加门特说，“这桩缺德事”牵涉面很广。
3.
The act of implicating or the condition of being implicated.
牵连，涉及牵涉的动作或被牵涉的状态
4.
Creativity is a very wide scope that covers all fields.
创新是很广泛的范畴,任何领域都会牵涉到。
5.
The process of moving involves a real estate agent for advertising houses for sale,
搬家的过程要牵涉到广告卖房的房地产中间商、
6.
In the USA wedding is both a legal and social event.
在美国，婚礼既涉及法律，又牵扯到社会方方面面。
7.
We should deal with such actions in an appropriate way, without involving too many people.
处理时要适度，涉及面不要太广。
8.
Bioengineering is a broad discipline.
生物工程学是一门涉及面很广的学科。
9.
a problem with many phases
一个涉及面相当广的问题
10.
"Reincarnation involves the historical periods that you recognize, and the seemingly sequential progress of events.
“转世牵涉到你所认识的历史片断，以及那表面上的事件的连续进展。
11.
He was deeply implicated in the plot.
他与该阴谋牵涉颇深.
12.
"Well, this case obviously has all sorts of facets that will affect the trial," Will said.
“嗯，很明显，这个案子牵涉到的方方面面，势必会对审判产生影响。”威尔说。
13.
The project is big because the stakes are big.
这项工程之所以大是因为它涉及的面很广。
14.
An onshore waterflood, on the other hand, generally involves the drilling of several injection wells and the conversion of several existing wells onto injection wells.
另一方面，陆上注水方案通常要牵涉到钻几口注水井和转换几口已经存在的井为注水井。
15.
"Problem ownership" should lie with the chief financial officer because of the many financial and legal implication.
由于这一问题牵涉到许多财政和法律方面的问题，因此应给予财务总临“处理问题的权力”。
16.
Amongst us, our differences concern matters of business, and passing events as to them.
在我们之间，我们的意见分歧只是牵涉到业务方面的问题以及有关的临时性的事件。
17.
Because the case involved a core aspect of state sovereignty, the Court concluded that the statute had to be read narrowly.
由于案件牵涉到州主权的一个核心方面，最高法院认为必须对法令做严密解释。
18.
lf there's bacon involved, l dread to imagine the depths of depravity we're going to find here in Venice.
如果这里面竟然牵涉到了猪油大亨 我简直不敢想像 我们在威尼斯能发现的 堕落程度有多深