1.
the Eastern China Field Army was renamed the Third Field Army, comprising 4 armies;
华东野战军改为第三野战军，辖四个兵团；
2.
1. The Second and Third Field Armies had planned to advance the date of crossing the Yangtse River from April to March 1949.
〔1〕指第二野战军和第三野战军准备把渡江作战的行动由一九四九年四月提前到三月。
3.
During the War of Liberation [1946-1949] Comrade Mao Zedong held that the Second Field Army and the Third Field Army should be combined in military operations.
解放战争时期，毛泽东同志主张第二野战军和第三野战军联合起来作战。
4.
This telegram was written by Comrade Mao Tse-tung for the Revolutionary Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China in reply to one from the Second and Third Field Armies.
这是毛泽东为中共中央军事委员会写的复第二野战军和第三野战军的电报。
5.
the Central Plains Field Army was renamed the Second Field Army, comprising 3 armies;
中原野战军改为第二野战军，辖三个兵团；
6.
and the Northeast Field Army was renamed the Fourth Field Army, comprising 4 armies.
东北野战军改为第四野战军，辖四个兵团。
7.
Later, the Northwest Field Army was renamed the First Field Army, comprising 2 armies;
后来，西北野战军改为第一野战军，辖两个兵团；
8.
In accordance with their locations, the field armies were designated the Northwest Field Army, Central Plains Field Army, Eastern China Field Army, Northeast field Army and Northern China Field Army of the Chinese People's Liberation Army.
各野战军以其所在地区分为中国人民解放军西北野战军、中原野战军、华东野战军、东北野战军。
9.
(A talk with veteran comrades writing the history of the wars fought by the Second Field Army.)
（这是邓小平同志会见编写第二野战军战史的老同志时的谈话。）
10.
Notes on "Monument to the War Death in the Thirteenth Army of the National Revolutionary Army in the Anti-Japanese War"
“国民革命军陆军第十三军抗战阵亡将士纪念碑”碑文考释
11.
The Taiyueh units of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan People's Liberation Army and a part of the Shansi-Suiynan People's Liberation Army counter-attacked and beat back the enemy in southern Shansi.
晋冀鲁豫野战军第四纵队、太岳军区部队和晋绥军区所属一部举行反击，击退敌军的进犯；
12.
Then on the third day, the local Hunan warlord He Jian came himself to the front to direct the attack, concentrating the Kuomintang forces on the strategic spot known as Huangyangjie.
第三天，敌军头目何键亲临督战，猛攻黄洋界。
13.
The above policies apply fully to the Fourth Field Army, and Comrades Lin Piao and Lo Jung-huan are likewise asked to pay attention to them.
上述方针，完全适用于第四野战军，请林彪、罗荣桓同志同样注意。
14.
a military uniform designed for field service.
野战勤务人员穿的军装。
15.
This last was to establish military areas and sub-areas and to station one third of the units of our Field Army there.
军事政策就是坚决地拿出三分之一的野战部队地方化，搞军区、军分区。
16.
Most of the Marines on Okinawa are part of the highly mobile 3rd Marine Expeditionary Force.
驻守在冲绳的大部分海军陆战队官兵来自高度机动化的海军陆战队第三远征军。
17.
Three British officers form a bond as they flee a POW camp at the beginning of World War II.
第二次世界大战初，三个英国军官逃出战俘营并定下契约。
18.
By the time the enemy's third "encirclement and suppression" campaign was defeated, a complete set of operational principles for the Red Army had taken shape.
等到战胜敌人的第三次“围剿”，于是全部红军作战的原则就形成了。