1.
Their baby' s death aroused great sadness in them.
孩子的死令他们悲痛欲绝。
2.
The sad news doubled him up.
恶耗使他悲痛欲绝。
3.
At the news of his son's death, he tore his hair out in distress.
得知儿子死亡的噩耗，他悲痛欲绝。
4.
At the news of his son's death, he tore his hair in distress.
得知儿子死亡的消息，他悲痛欲绝。
5.
His grief was so profound that he was nearly unconscious.
他悲痛欲绝，几乎失去了知觉。
6.
She was crushed down by the bad news.
她听了这噩耗，悲痛欲绝。
7.
She went nearly mad with grief after the child died.
孩子死后，她悲痛欲绝。
8.
I was crushed down by her words.
她的话使我悲痛欲绝。
9.
She was overtaken by sorrow when her husband died.
丈夫去世时，她悲痛欲绝。
10.
Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart-rending farewell.
蝴蝶发狂似地紧抱着他，悲痛欲绝地与他诀别。
11.
Bitterly did she weep the while, and the women joined in her lament.
她哭得悲痛欲绝，女人们也和她一起流泪呼喊。
12.
"Saddened by the tragedy, Chong'er ordered that fires could not be lit on the day of Jie Zitui's death. "
重耳悲痛欲绝。他下令,在介子推的忌日不准生火。
13.
Grief-stricken relatives gathered in this southern resort to identify bodies of their loved ones.
悲痛欲绝的遇难者家属陆续赶到这座南部旅游城市辨认他们亲人的遗体。
14.
That was the hard minute, but the girls stood it well.
那是个悲痛欲绝的时刻，可是姑娘们还是挺过去了。
15.
tell thou the lamentable tale of me, And send the hearers weeping to their beds- Shakespeare.
告诉你们我的令人惋惜的故事，使听众悲痛欲绝-莎士比亚。
16.
The death of her son has hit her hard.
她儿子的死使她悲痛欲绝。
17.
The death of her son gave her infinite pain.
她儿子的去世使她悲痛欲绝。
18.
The mother was frantic with grief at the loss of her child.
母亲因失去孩子悲痛欲绝。