1.
The per capita income for the residents averaged 980yuan, an actual rise of 8%, after allowing for price rises
居民人均收入980元,扣除物价上涨因素,实际增长8%。
2.
The per capita disposable income of rural residents was 5099 yuan, up by 12.7 percent over the previous year, a real growth of 8.9 percent if eliminating the price factor.
农民人均可支配收入5099元，比上年增长12.7%，扣除价格因素，实际增长8.9%；
3.
The barely noticeable but persistent increase in prices.
物价不断上涨，但因涨幅很小而不为人注意。
4.
They'll try to find out the factor of the price's zooming up.
他们极力查明物价飞涨的因素。
5.
A Study on the Depreciation of Fixed Assets with Slow Price Rise;
考虑物价年均小幅上涨因素的固定资产折旧方法
6.
Analyze the Factors that Residential Price Are Going up of Qiqihar
齐齐哈尔市住宅价格上涨因素分析
7.
Demand factors analysis of residential prices irrational rise;
住宅价格非理性上涨的需求因素分析
8.
Retentio propter res amotas
因拿走物的扣除，因隐匿财产的扣除
9.
Rising prices were the company's downfall.
物价上涨是那家公司倒闭的原因。
10.
Analysis on the Reasons and Countermeasures against Recent Price Rise in China;
我国近年物价上涨的原因及对策分析
11.
The rise in oil cost react on the price of food
油价上涨影响食物价格
12.
The rise in oil costs reacted on the price of food.
油价上涨影响食物价格。
13.
A raise in the price of an item for sale.
涨价某种出售物价格的上涨
14.
The Institutional Factors Analysis of Real Estate Price Soar in Recent Years in China;
我国近年房地产价格上涨的制度因素分析
15.
Analysis of New Round of Soaring World Food Prices from Varied Angles;
世界新一轮粮价上涨因素的多层面分析
16.
On the Monopoly Factor of Soaring House Prices in Our Country and Some Countermeasures
我国房价持续过快上涨的垄断因素和对策分析
17.
An Analysis of Factors of Heilongjiang Household CPI Rising
黑龙江省居民消费价格指数(CPI)上涨因素分析
18.
Overall, prices are still rising.
大体说来，物价仍在上涨。