1.
It enjoys a high reputation in China and abroad.
它在国内外享有盛名。
2.
The wine is in high repute worldwide.
这酒在世界上享有盛名。
3.
Chaucer flourished at the end of the 14th century.
乔叟在14世纪末享有盛名。
4.
He flourished in the early 18th century.
他在18世纪早期享有盛名。
5.
This town ranks high among beauty spots.
这城市在风景区中享有盛名。
6.
Longjing is a green tea and has gained a great reputation all over the world.
龙井是一种绿茶，在全世界都享有盛名。
7.
He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
他在多种科学的学术研究中享有盛名。
8.
Shakespeare made his mark as a playwright.
莎士比亚作为一个剧作家享有盛名。
9.
He and his men were known throughout England for their kindness.
他和他的同伴因行侠仗义在整个英国享有盛名。
10.
It has earned its reputation by manufacturing high-quality "value added" goods, which it then exports.
瑞士以生产高质量的“增值”出口产品而享有盛名。
11.
Although first published almost200 years ago, the novels of Jane Austen have retained their popularity around the world.
尽管简·斯汀的小说出版已近200年，在全世界却一直享有盛名。
12.
Another is the well-liked imam of a suburban Trinidad mosque.
另一个则在特立尼达岛是一位享有盛名的偏远清真寺的教长。
13.
It is for us to shape this future, collectively.
一些本地华文作家和文化学者已经在中国和其他地方享有盛名。
14.
He was well established as a painter and he was respected both in Europe and in his own country.
他已经赢得了一个画家的声誉，在国内和在欧洲都享有盛名。
15.
Although first published almost 200 years ago, the novels of Jane Austen have retained their popularity around the world.
尽管简·奥斯汀的小说出版已近200年，在全世界却一直享有盛名。
16.
This region is remarkable for its scenery.
这个地区享有风景独特的盛名。
17.
Seldom has a city gained such world renown.
很少有哪一个城市能在世界上享有这样的盛名。
18.
This kind of Bicycle with a long-standing reputation has recently Been improved again.
这种久享盛名的自行车，最近又有新的改进。