1.
Businessman compared with officer and landlord, they influenced Song and later ages economy greatly.
他们与封建官僚、地主势力的结合,对于宋及后世社会经济的发展产生极其深远的影响。
2.
This way it is clear that the target of armed struggle will be against feudals, landlords, comprador and bureaucratic capitalists.
很明显，武装斗争的目标将是反对封建主、主、办和官僚资产阶级。
3.
Against imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, and against capitalism.
对付帝国主义、封建主义、官僚资本主义，对付资本主义。
4.
The democratic revolution resolved the set of contradictions with imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism.
民主革命解决了同帝国主义、封建主义、官僚资本主义这一套矛盾。
5.
Feudalism is the ally of imperialism and bureaucrat-capitalism and the foundation of their rule.
封建主义是帝国主义和官僚资本主义的同盟者及其统治的基
6.
Three of them were old ones, namely, imperialist ownership, feudal ownership and bureaucrat-capitalist ownership.
旧有的三张：帝国主义所有制，封建主义所有制，官僚资本主义所有制。
7.
Its business culture is based on Chinese values that are the dying remains of a feudalistic tradition and bureaucratic central planning.
商业文化是建立在由封建传统和官僚的计划经济遗留下来的价值观之上的。
8.
Such people have contradictions with bureaucrat-capitalism and imperialism and to a certain extent also with the feudal landlords and rich peasants.
这些人士，同官僚资本主义和帝国主义有矛盾，同封建的地主、富农也有某种矛盾。
9.
The enemies to be overthrown in this revolution can only be and must be imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism.
这个革命所要推翻的敌人，只是和必须是帝国主义、封建主义和官僚资本主义。
10.
Wasn't the purpose of the democratic revolution to topple the three big mountains of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism?
民主革命不是要推翻三座大山吗？就是打倒帝国主义、封建主义、官僚资本主义。
11.
Accordingly,painstaking analysis has to be made in terms of the politico economic aspect,so as to have a profound grasp of the characteristics of bureaucratic politics in the Song Dynasty and even in all the feudal societies.
对此 ,应从政治经济等方面进行细致的分析 ,以充分把握宋代乃至整个封建社会官僚政治的特征
12.
The damage inflicted over a long period by the forces of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism reduced China to a state of poverty and backwardness.
帝国主义、封建主义、官僚资本主义长时期的破坏，使中国成了贫穷落后的国家。
13.
Under the oppression of imperialism, feudalism and the bureaucrat-capitalism that developed later, the country became poorer and poorer.
在帝国主义、封建主义和后来发展起来的官僚资本主义压迫下，中国继续贫穷下去。
14.
"The overthrow of the reactionary rule of imperialism, feudalism and Bureaucrat-capitalism helped release the productive forces of the Chinese people."
推翻帝国主义、封建主义、官僚资本主义的反动统治,使中国人民的生产力获得解放。
15.
Under long years of oppression by the "three big mountains" -- imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism -- people in old China did not have any human rights to speak of.
旧中国长期处于帝国主义、封建主义、官僚资本主义压迫之下，广大人民群众没有人权可言。
16.
Under the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, the productive forces of the old China grew very slowly.
旧中国在帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治下，生产力的发展一直是非常缓慢的。
17.
Imperialist ownership was the first skin, feudal ownership the second and bureaucrat-capitalist ownership the third.
第一张皮，是帝国主义所有制。第二张皮，是封建主义所有制。第三张皮，是官僚资本主义所有制。
18.
The proposal was bogged down in bureaucracy.
这个建议由于官僚主义而被搁置。